无休止的俄文

• бесконечность
  бесконе́чно

• "休止" 俄文翻译 :    pinyin:xiūzhǐпрекращаться, останавливаться; прекращать деятельность; остановка, пауза
• "休止符" 俄文翻译 :    pinyin:xiūzhǐfúмуз. знак паузы
• "休止角" 俄文翻译 :    Угол естественного откоса
• "无尽无休" 俄文翻译 :    pinyin:wújìnwúxiūбесконечный, нескончаемый; непрестанный; беспрерывно; непрерывно
• "邪恶无休" 俄文翻译 :    У чёрта на рогах
• "全休止符" 俄文翻译 :    целая пауза
• "八分休止符" 俄文翻译 :    pinyin:bāfēnxiūzhǐfúмуз. одна восьмая паузы
• "四分休止符" 俄文翻译 :    четвертная пауза
• "无任所相" 俄文翻译 :    pinyin:wúrènsuǒxiàngяп. министр без портфеля
• "无任所大使" 俄文翻译 :    посол по особым поручениям
• "无伞空投" 俄文翻译 :    беспарашютное сбрасывание грузов
• "无任何关系" 俄文翻译 :    никто
• "无伤" 俄文翻译 :    pinyin:wúshāng1) не причинять вреда (ущерба); не служить препятствием (помехой)2)* не огорчайтесь!, не убивайтесь!3) миф. Ушан (дух вод или земных недр)
• "无任" 俄文翻译 :    pinyin:wúrèn1) эпист. не могу выразить; очень, чрезвычайно2) не вынести; не одолеть; не осилить, не выполнить, не превозмочь
• "无伤大体" 俄文翻译 :    pinyin:wúshāngdàtǐбез (не причинять) ущерба для всего в целом
• "无价衣" 俄文翻译 :    pinyin:wújiàyīбесценное одеяние, монашеская ряса
• "无伤大雅" 俄文翻译 :    pinyin:wúshāngdàyǎне портить впечатления от целого, не портить общей гармоничности

• 该冲突有永无休止地拖延下去的危险。
  Существует опасность того, что конфликт будет продолжаться бесконечно.
• 应当避免无休止地讨论成果草案。
  Следует избегать продолжительных обсуждений проектов итоговых документов.
• 任何其他做法都只会导致无休止的谈判。
  Любой иной подход приведет лишь к бесконечным переговорам.
• 这种努力显然不能永无休止地继续下去。
  Очевидно, что этот процесс не может продолжаться бесконечно.
• 没有理由无休止地讨论如何进行核裁军。
  Нет смысла продолжать затяжные обсуждения подходов к ядерному разоружению.
• 改革一定不会是无休止的过程。
  Конечно же, реформа не является бесконечно продолжающимся процессом.
• 这种局势不能无休止地继续下去。
  Такая ситуация не может продолжаться бесконечно.
• 未必有利于那些无休止的支助。
  Скорее нет продолжению помощи без конца.
• 这种情况不能无休止地持续下去。
  Это не может продолжаться бесконечно.
• 由于无休止的官僚拖拉，局势始终严重混乱。
  Таким образом, данная ситуация характеризуется бесконечными бюрократическими проволочками.

• 无休止的英语：ceaseless; endless 短语和例子 无休止地争论 argue on and on
• 无休止的法语：à l'infini
• 无休止的日语：終わりがない.絶えない.いつまでも続く. 无休止地争论／いつまでも論争する.
• 无休止的韩语：[형용사] 쉬는 일이 없다. 无休止地争论; 끊임없이 논쟁하다 把会无休止地开下去; 회의를 쉬지 않고 계속 열다