旋进的俄文

• pinyin:xuánjìn
  тех. прецессия

• "核子旋进磁力仪" 俄文翻译 :    протоновый магнитометр
• "旋辟" 俄文翻译 :    pinyin:xuánpìобъезжать, совершать объезд (напр. инспекционный)
• "旋轮线" 俄文翻译 :    pinyin:xuánlúnxiànмат. циклоида; циклоидальный
• "旋逐" 俄文翻译 :    pinyin:xuánzhúвслед затем
• "旋轮太空站" 俄文翻译 :    Космические города-бублики
• "旋里" 俄文翻译 :    pinyin:xuánlǐвозвращаться на родину (в родную деревню, особенно о ветеранах войны при возвращении домой со службы)
• "旋轮" 俄文翻译 :    pinyin:xuánlúnповорачиваться, вращаться
• "旋量" 俄文翻译 :    спино́р
• "旋转餐厅" 俄文翻译 :    Вращающийся ресторан
• "旋量群" 俄文翻译 :    Спинорная группа

• 秘书长的斡旋进程不可避免会有起伏。
  Будучи процессом, добрые услуги Генерального секретаря неизбежно связаны с подъемами и падениями.
• 国际社会应当支持斡旋进程，它能为民族和解铺平道路。
  Международному сообществу следует поддерживать процесс добрых услуг, который в состоянии привести к национальному примирению.
• 《宪章》还授权秘书长通过使用其斡旋进行预防性外交。
  Устав также уполномочивает Генерального секретаря принимать превентивные дипломатические меры посредством использования своих добрых услуг.
• 安理会成员表示他们支持斡旋进程，并欢迎秘书长参与有关这一问题的工作。
  Члены Совета выразили поддержку процессу оказания добрых услуг и приветствовали участие Генерального секретаря в этом вопросе.
• 安全理事会要求早日完成筹备阶段，以便尽快恢复正式斡旋进程。
  Совет Безопасности призвал к скорейшему завершению подготовительного этапа, с тем чтобы можно было в максимально сжатые сроки возобновить полномасштабный процесс оказания добрых услуг.
• 另外，科学技术卫星-2装备有一个卫星激光反射器，用来证明其旋进轨道确定能力。
  STSAT-2 также оборудован спутниковым лазерным рефлектором, позволяющим определять прецессионную орбиту.
• (e) 通过斡旋进程，使缅甸与整个联合国系统的相互接触与合作更加正规化。
  e) установление более регулярных контактов и взаимодействия между Мьянмой и системой Организации Объединенных Наций в целом в рамках миссии добрых услуг.
• 我谨赞扬伊加特为解决这场冲突采取的及时行动，并表示完全支持目前的斡旋进程。
  Я даю высокую оценку МОВР, который своевременно предпринял усилия для урегулирования конфликта, и заявляю о своей полной поддержке начавшегося посреднического процесса.
• 他也经常向我通报斡旋进展情况，并且在谈判中表现出他愿为我的国家恢复和平出力。
  Он регулярно информировал меня о результатах своих посреднических усилий и демонстрировал во время переговоров стремление к восстановлению мира в стране.

• 旋进的英语：prece ion
• 旋进的法语：précession
• 旋进什么意思：  1.  犹言再前进。    ▶ 《朱子语类》卷十五： “若必待行得一节了旋进一节， 则没世穷年亦做不得。”    2.  旋转进入。    ▶ 萧红 《桥》： “脱落的车轮， 像用力抛着一般， 旋进水沟里去了。”