方舟的俄文

• pinyin:fāngzhōu
  1) две лодки, соединённые борт к борту; лодка с двойным корпусом, катамаран
  2) плот; ковчег

• "挪亚方舟" 俄文翻译 :    Ноев ковчег
• "诺亚方舟" 俄文翻译 :    pinyin:nuòyàfāngzhōuxpucm. Ноев ковчег
• "挪亚方舟 (消歧义)" 俄文翻译 :    Ноев ковчег (значения)
• "方舟现代艺术博物馆" 俄文翻译 :    Аркен
• "皇家方舟号航空母舰" 俄文翻译 :    hms ark royal
• "方舆" 俄文翻译 :    pinyin:fāngyúбольшая земля, материк
• "方脉" 俄文翻译 :    pinyin:fāngmòисследовать пульс
• "方胜" 俄文翻译 :    pinyin:fāngshèng, пекинск. диал. fāngshèngrголовное украшение из двух связанных квадратиков
• "方船" 俄文翻译 :    связанные вместе лодки
• "方肌" 俄文翻译 :    pinyin:fāngjīанат. квадратная мышца
• "方良" 俄文翻译 :    pinyin:fāngliángмиф. Фан-лян (дух гор и лесов, дух деревьев и скал)
• "方者中矩," 俄文翻译 :    圓者中規 квадрат сообразуется с угломером, круг ? с циркулем
• "方药" 俄文翻译 :    pinyin:fāngyàoрецепт и лекарство; лекарственные средства; прописывание лекарств

• 在方舟里，挪亚领导家人讨论属灵的事，並且祷告感谢上帝。
  Во время стояния у горы Арафат верующие стоят с поднятыми к Богу лицами и возносят ему молитвы.
• 我不希望看到我们的大会成为寻找安全理事会这条迷失的方舟的空谈场所。
  Я не хотел бы, чтобы Ассамблея превратилась в говорильню о поисках заблудшего Совета Безопасности.
• 新方舟要求对绝大部分的歌曲都进行部分署名并且对其进行一定数额的赔偿。
  Группа New Ark запросила частичное включение в соавторство некоторых песен и денежное возмещение за их предыдущие продажи.
• 猴舍（荒野方舟） 大多数木材是用一把推拉式构架链锯从自然倒落的树木（及前所有者留下的断木）中采集的。
  обезьяний питомник («дикий ковчег»).
• 下文F节提到的2007年11月在恩贾梅纳针对法国非政府组织“佐薇方舟”的示威，演变成为普遍排外。
  Проходившие в Нджамене в ноябре 2007 года демонстрации против французской неправительственной организации «Зоев ковчег» (см. раздел F ниже) были обращены против иностранцев в целом.
• 1998年，荷兰贝尔纳多王子授予他金方舟奖。 1999年，西班牙国王授予爵衔“公民荣誉骑士勋章”。
  В 1998 году принц Нидерландов Бернардо наградил его премией «Золотой ковчег», а в 1999 году король Испании наградил его орденом «За гражданские заслуги» с присвоением дворянского звания.

• 方舟的泰文
• 方舟的英语：arche l'
• 方舟的法语：ark arche
• 方舟的日语：はこぶね 03 箱　舟　;方　舟 【名】 方舟;方形船;避难所
• 方舟的韩语：【문어】 (1)[명사] 방주. 모난 배. [서구에선 피난처를 상징] 诺nuò亚的方舟; 노아(Noah)의 방주 (2)[명사][동사] 나란히 맨 두 척의 배. 배를 나란히 하다[매다].
• 方舟的阿拉伯语：سَفِينَة;
• 方舟的印尼文：bahtera nabi nuh; perahu nabi nuh;
• 方舟什么意思：fāngzhōu 方舟1〈书〉两船相并。 方舟2 [fāngzhōu]《圣经》故事中义士诺亚（Noah）为躲避洪水造的长方木柜形大船。