方望的俄文

• pinyin:fāngwàng
  * жертвоприношения божествам четырёх стран света (совершаемые императором в пригородах столицы)

• "方曹逹石" 俄文翻译 :    pinyin:fāngcáodáshíмин. содалит
• "方曲" 俄文翻译 :    pinyin:fāngqúвеер из бамбуковых пластинок
• "方术" 俄文翻译 :    pinyin:fāngshù1) колдовство, магия; ворожба2) высокое искусство; чудо-действо
• "方晶系" 俄文翻译 :    pinyin:fāngjīngxìквадратная система (в кристаллографии)
• "方材" 俄文翻译 :    квадрат
• "方明" 俄文翻译 :    pinyin:fāngmíng* рит. деревянный куб с разноцветными сторонами (символизирующими духов стран света, небо и землю)
• "方来" 俄文翻译 :    pinyin:fāngláiбудущий, грядущий, наступающий; будущее
• "方旗骑士" 俄文翻译 :    Баннерет
• "方板" 俄文翻译 :    pinyin:fāngbǎnдощечка (пластинка) для письма

• 这种方法尽管有助于成本回收，但它导致更高的项目预算，这使可能的捐助方望而却步。
  Хотя это содействовало возмещению расходов, этот метод ведет к увеличению бюджетов по проектам, что, в свою очередь, расхолаживает потенциальных доноров.
• 这种方法尽管有助于成本回收，但它导致更高的项目预算，这使可能的捐助方望而却步。
  Хотя этот метод и способствует возмещению затрат, он ведет к увеличению бюджетов по проектам, что во все большей мере расхолаживает потенциальных доноров.
• 尽管这种方法有助于成本回收，但它导致项目预算增加，这使潜在的捐助方望而却步。
  Хотя этот метод и способствует возмещению затрат, он ведет к увеличению бюджетов по проектам, в связи с чем потенциальные доноры все менее охотно предоставляют необходимые средства.

• 方望什么意思：帝王郊祀时望祭四方群神之礼。    ▶ 《公羊传‧僖公三十一年》： “天子有方望之事。”    ▶ 何休 注： “方望， 谓郊时所望祭四方群神、日月星辰、风伯雨师， 五岳四渎及馀山川， 凡三十六所。”    ▶ 《文选‧颜延之＜车驾幸京口侍游蒜山作＞诗》： “园县极方望， 邑社摠地灵。”    ▶ 吕向...