方才的俄文

• [fāngcái]
  1) только что; недавно
  2) только тогда; только после этого

• "方慧兰" 俄文翻译 :    Фриланд, Христя
• "方慝" 俄文翻译 :    pinyin:fāngtèместные бранные слова, бранные клички
• "方技" 俄文翻译 :    pinyin:fāngjì1) гадатель; знахарь; астролог; лекарь2) лекарское искусство
• "方愼" 俄文翻译 :    pinyin:fāngshènчестный (прямой; искренний, чистый душою) и требовательный к себе
• "方技家" 俄文翻译 :    pinyin:fāngjìjiāлекарь; врач
• "方志敏" 俄文翻译 :    Фан Чжиминь
• "方括号" 俄文翻译 :    ско́бкаквадра́тная ско́бка
• "方志学家" 俄文翻译 :    pinyin:fāngzhìxuéjiā(учёный-) краевед
• "方括弧" 俄文翻译 :    квадратные скобки

• 寻访几十年沈氏的工作方才停止。
  Немногие имена удалось восстановить за десятилетия поисковой работы.
• 我们必须利用和培养地方才能和能力。
  Мы должны использовать и развивать местные таланты и возможности.
• 只有这样，双方才可能建设和平。
  Лишь на этой основе можно добиться установления мира между сторонами.
• 其中有两名直到8月方才获释。
  Двое из этих заключенных были освобождены только в августе.
• 据称他被罚款，付了罚款方才获释。
  Затем на него наложили штраф, и после его уплаты задержанного освободили.
• 直到1996年9月，这项访问方才敲定。
  В сентябре 1996 года вопрос о посещении был окончательно согласован.
• 我们不必到很远的地方才能找到这些受害者。
  Нам не надо далеко ходить за печальными примерами.
• 可能要到较北的地方才能感受冬天的气氛吧。
  В ветреную погоду может потребоваться подвязка.
• 总是要有双方才能言和，不能够排除其中一方。
  Противоборствующие стороны должны сами искать пути достижения мира.
• 因此，只有逐国评估方才妥当。
  Исходя из этого, надлежащим образом оценить указанные последствия возможно только на пострановой основе.

• 方才的泰文
• 方才的英语：just now 短语和例子 他方才回来。 he has just come back.; he came back just now. 方才我到他家去了。 i went to his...
• 方才的法语：副 il y a très peu de temps;tout à l'heure她~还在这儿.elle était ici il n'y a qu'un instant.
• 方才的日语：（1）いましがた.さきほど.いまさっき. 方才我到他家去了／さきほど私は彼の家に行った. 她方才还在这儿／彼女はさっきまでここにいた. 方才的话,他都听到了／いまさっきの話はみな彼の耳に入った. （2）〔副詞〕（“才”に同じ.ただし語調がやや強い）やっと.ようやく.初めて. 到了晚上十二点,他方才睡下／夜の12時になって,彼はようやく寝た.
• 方才的韩语：[부사] (1)방금. 이제 막. 지금. 方才的情形, 他都知道了; 조금 전의 상황을 그가 다 알고 있다 方才吃了饭, 你又饿了? 방금 밥을 먹고 너 또 배가 고프냐? ＝[刚才] (2)겨우. …해서야 비로소. 等到天黑, 他方才回来; 어두워져서야 비로소 돌아왔다 ＝[方始] [才]
• 方才什么意思：fāngcái ①不久以前；刚才：～的情形，他都知道了。 ②副词，表示时间或条件关系，跟‘才’相同而语气稍重：等到天黑，他～回来。