新鲜事物的俄文

• новизна

• "新鲜" 俄文翻译 :    [xīnxiān] свежий (также перен.); чистый (напр., воздух); новый (о каком-либо явлении)
• "事物" 俄文翻译 :    [shìwù] вещь; явление
• "新鲜的" 俄文翻译 :    прохладительныйпарнойсвежий
• "事物所" 俄文翻译 :    оффисофис
• "先事物" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshìwùзаранее данный, априорный
• "新事物" 俄文翻译 :    новостьновинкановый
• "不新鲜的" 俄文翻译 :    несвежий
• "新鲜劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxianjìnrпервоначальный пыл, азарт (в начале работы); первое (скоропреходящее) увлечение
• "新鲜口粮" 俄文翻译 :    свежие продукты питания
• "新鲜样儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiangyàngr1) новое дело; новинка; новый образец (фасон, стиль, тип)2) странное (удивительное) дело; странный
• "新鲜空气" 俄文翻译 :    све́жий во́здухчистый воздух
• "新鲜血液" 俄文翻译 :    Свежая кровь
• "事物的状态" 俄文翻译 :    Положение вещей
• "国家级事物" 俄文翻译 :    Национальные учреждения
• "宗教事物所" 俄文翻译 :    консистория
• "所谈的事物" 俄文翻译 :    материя
• "某些事物" 俄文翻译 :    кое-что
• "模糊的事物" 俄文翻译 :    затуманитьразмазать
• "求助之事物" 俄文翻译 :    прибежище
• "神秘的事物" 俄文翻译 :    загадкаголоволомка
• "美好事物" 俄文翻译 :    Красота (фильм)
• "虛构事物" 俄文翻译 :    Вымышленная реальность
• "圣经中的事物" 俄文翻译 :    Библейские сюжеты
• "属于你的事物" 俄文翻译 :    твой
• "新鲁达 (沃伦州)" 俄文翻译 :    Новая Руда (Волынская область)
• "新鲜冷冻血浆冷冻机" 俄文翻译 :    морозильный аппарат для плазмы

• 应指出本文所列结论和行动建议并非新鲜事物。
  Следует отметить, что приводимые в данном разделе некоторые выводы и предложения не являются новыми.
• 在本会议厅，利用“主席之友”的机制并非新鲜事物。
  Здесь в зале в использовании механизма "товарищей Председателя" нет ничего нового.
• 知识发展作为施政重要内容的看法其实并非新鲜事物。
  Идея о том, что развитие знаний является важным элементом управления, отнюдь не нова.
• 在法国大城市里出现的“无家可归者”现象并非新鲜事物。
  Явление бездомных в крупных французских городах не является новым.
• 关注 " 人的安全 " 并非新鲜事物。
  Обеспокоенность по поводу безопасности человека не является чем-то новым.
• 减贫战略文件进程是新鲜事物，监测和评估也必然是个发展变化的进程。
  Ввиду того, что процесс составления ДСББ только начался, мониторинги и оценка обязательно будут со временем находить все более широкое применение.
• 在法国大城市里出现的 " 无家可归者 " 现象并非新鲜事物。
  Явление бездомных в крупных французских городах не является новым.
• 资产追回条款的执行对所有国家而言都是新鲜事物，不管是发达国家还是发展中国家。
  Осуществление положений о возвращении активов представляет собой новое направление деятельности как для развитых, так и для развивающихся стран.