料子的俄文

• [liàozi]
  прям., перен. материал

• "大料子" 俄文翻译 :    pinyin:dàliàoziдаос. вещества для приготовления пилюли бессмертия
• "料子馆" 俄文翻译 :    pinyin:liàoziguǎnдиал. опиекурильня (на оккупированной территории в период антияпонской войны 1937 ― 1945 гг.)
• "毛料子" 俄文翻译 :    pinyin:máoliàoziшерстяная материя
• "私料子" 俄文翻译 :    pinyin:sīliàoziконтрабандное вино, вино не обложенное налогом
• "料堆" 俄文翻译 :    штабель
• "料器" 俄文翻译 :    pinyin:liàoqì, liàoqiхудожественные изделия из стекла и глазури; стеклянная посуда
• "料力" 俄文翻译 :    pinyin:liàolìсоразмерять (свои) усилия, соразмерять (свои) силы
• "料定" 俄文翻译 :    pinyin:liàodìngзаключить, сделать вывод; прийти к убеждению
• "料到" 俄文翻译 :    pinyin:liàodàoучесть, рассчитать; предположить, догадаться
• "料峭" 俄文翻译 :    pinyin:liàoqiàoпрохладный, холодный; заморозки
• "料儿" 俄文翻译 :    pinyin:liàorматериал, сырье; отрез материи (на платье или костюм)
• "料库" 俄文翻译 :    закром

• 父母均有照料子女的权利和义务。
  Родители имеют право и обязаны воспитывать своих детей.
• 许多人很看重照料子女和家庭。
  Одни придают больше значения уходу за детьми и семьей.
• 配偶拥有管理家庭和照料子女的平等权利。
  Супруги обладают равными правами в решении вопросов жизни семьи и воспитания детей.
• 家务劳动及照料子女为夫妻双方的共同责任”。
  Работа по дому и уход за детьми входят в обязанности обоих супругов".
• 这样做是允许官员在子女性格早期形成时期照料子女。
  Это дает им возможность воспитывать своих детей в первые годы их развития.
• 在斯洛文尼亚，照料子女假通常都是由妇女来使用。
  В Словении отпуск по уходу за ребенком наиболее часто используется в полной мере женщинами.
• 负责照料子女的绝大多数家长是妇女(95%)。
  Подавляющее большинство родителей, на которых лежит ответственность по уходу за детьми (95 процентов), составляют женщины.
• 另一个挑战是如何把工作与照料子女的职责相结合。
  Еще одна сложность состоит в том, чтобы сочетать работу с обязанностями по уходу за детьми.
• 父母有义务照料子女，使他们作好参加社会活动的准备。
  Родители обязаны проявлять заботу о детях и готовить их к общественно полезному труду.
• 照料子女到3岁的时间应计入整个不间断在职期限内。
  Время по уходу за ребенком до достижения им трехлетнего возраста включается в продолжительность общего непрерывного трудового стажа.

• 料子的泰文
• 料子的英语：material for making clothes; woolen fabric
• 料子的法语：名 étoffe;tissu
• 料子的日语：（1）服地.生地. （2）〈方〉（特に）毛織物をさす. 料子裤 kù ／ウールのズボン. （3）木材. （4）〈口〉ある仕事に向く人. 他不是学外语的料子／彼は外国語の勉強に向かない.
• 料子的韩语：[명사] (1)옷감. [어떤 지역에서는 특히 모직물만을 가리킴] (2)목재. (3)【구어】 (어떤 일에 적합한) 인재. (4)☞[烧shāo料] (5)【욕설】 변변찮은 놈. 쓸모없는 녀석. (6)【방언】〈약학〉 헤로인(heroin).
• 料子什么意思：liào zi ①衣料：一块衣裳～。 ②〈方〉特指毛料：穿着一身～中山装。 ③比喻适于做某种事情的人才：不是搞科研的～ㄧ他是个下棋的～。