文化工作的的俄文

• культурный

• "苏俄功勋文化工作者" 俄文翻译 :    Заслуженный работник культуры РСФСР
• "文化工业" 俄文翻译 :    Индустрия культуры
• "俄罗斯联邦功勋文化工作者" 俄文翻译 :    Заслуженные работники культуры Российской ФедерацииЗаслуженный работник культуры Российской Федерации
• "工作的" 俄文翻译 :    рабочийтрудовой
• "合理化工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по рационализации
• "荒漠化工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по опустыниванию
• "不工作的" 俄文翻译 :    нерабочий
• "善于工作的" 俄文翻译 :    дельный
• "俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋文化工作者" 俄文翻译 :    Заслуженные работники культуры РСФСРЗаслуженный работник культуры РСФСР
• "化工部门工作人员" 俄文翻译 :    химик
• "贸易便利化工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по упрощению процедур торговли
• "非殖民化工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по деколонизации
• "教化工作预防犯罪工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по исправительным мерам в связи с предупреждением преступности
• "化工" 俄文翻译 :    pinyin:huàgōng1) преобразующая (творческая) деятельность природы2) сокр. химическая промышленность; химическая технология
• "关于联合国促进跨国公司会计和报告国际一致化工作的泛阿拉伯政府间会议" 俄文翻译 :    "панарабское межправительственное совещание по мерам
• "夜间工作的人" 俄文翻译 :    ночник
• "住房和城市化工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по жилищному вопросу и урбанизации
• "全国公安工作信息化工程" 俄文翻译 :    Золотой щит
• "工程工业和自动化工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по машиностроению и автоматизации
• "易腐食品标准化工作队" 俄文翻译 :    забочая группа по стандартизации скоропортящихся пищевых товаров
• "金融市场一体化工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по интеграции финансовых рынков
• "从事科学工作的" 俄文翻译 :    учёный
• "准备工作的规划" 俄文翻译 :    планирование мероприятий по обеспечению готовности
• "在家里工作的人" 俄文翻译 :    "работник
• "文化层" 俄文翻译 :    pinyin:wénhuàcéngархеол. культурный слой
• "文化帝国主义" 俄文翻译 :    Культурный империализм

• 加大了对文化设施和文化工作的投入。
  Увеличился объем инвестиций в объекты и деятельность в сфере культуры.
• 尼克希奇的哲学院也参加培训从事文化工作的人员。
  Подготовкой работников для сферы культуры также занимается факультет философии в Никшиче.
• 目前没有关于穷人中公共文化工作的确切数据。
  В настоящий момент точных данных о культурной работе среди бедных слоев населения не имеется.
• 按计划,这种培训将成为改变联合国管理文化工作的一个组成部分。
  Предполагается, что такая подготовка станет частью более широких усилий, предпринимаемых с целью изменить культуру управления в Организации.
• 1991年和1996年期间，妇女从事带薪文化工作的比率从53%增加到57%。
  В период с 1991 по 1996 год доля женщин, занимавшихся оплачиваемой культурной работой, возросла с 53 до 57 процентов.
• 1991年和1996年期间，妇女从事带薪文化工作的比率从53%增加到57%。
  В период с 1991 по 1996 год доля женщин, занимавшихся оплачиваемой культурной работой, возросла с 53 до 57 процентов.
• 教科文组织打击种族主义、歧视、仇外心理和不容忍行为的战略和行动是促进和平与非暴力文化工作的组成部分。
  Стратегия и действия ЮНЕСКО в борьбе с расизмом, дискриминацией, ксенофобией и нетерпимостью являются неотъемлемой частью работы по содействию становлению культуры мира и ненасилия.