敷设的俄文

• [fūshè]
  см. 敷 2)

• "敷设水雷" 俄文翻译 :    минировать
• "航标敷设艇" 俄文翻译 :    судно для постановки буев
• "关于敷设自动触发水雷公约" 俄文翻译 :    "конвенция о постановке подводны
• "敷裹员" 俄文翻译 :    перевязочная медсестра
• "敷裹" 俄文翻译 :    pinyin:fūguǒмед. перевязывать; перевязка; перевязочный
• "敷衍塞责的人" 俄文翻译 :    халтурщик
• "敷足" 俄文翻译 :    pinyin:fūzúхватать, быть достаточным; достаточный
• "敷衍塞责" 俄文翻译 :    [fūyan sèzé] см. 敷衍
• "敷重篾席" 俄文翻译 :    расстелить двойным слоем циновки из бамбукового лыка
• "敷衍了事" 俄文翻译 :    pinyin:fūyǎnliǎoshìкое-как свалить с плеч (работу); лишь бы отделаться
• "敷陈" 俄文翻译 :    pinyin:fūchénизлагать, формулировать; докладывать

• 共敷设接触网16.5公里，敷设电缆167公里。
  Из 75,1 км контактной сети необходимо провести капитальный ремонт 16,6 км.
• 共敷设接触网16.5公里，敷设电缆167公里。
  Из 75,1 км контактной сети необходимо провести капитальный ремонт 16,6 км.
• 6名士兵走出来，在这3个点敷设地下电缆。
  Из этих машин вышли шесть военнослужащих, которые приступили к прокладке подземного кабеля в каждой из этих точек.
• 这项索赔涉及电气设备的安装、管道敷设、调式用库存和备件。
  Эта претензия касается строительного, сантехнического и жилого оборудования и запасных частей для электрических машин.
• 为保护渔业资源，政府现动用1亿港元，在海岸公园和沿岸水域敷设渔礁。
  С целью сохранения рыбных запасов правительство выделяет 100 млн. долл. для создания искусственных рифов в морских заповедниках и в других прибрежных водах.
• 东非海底系统已经沿非洲东海岸敷设了海底电缆，预计将为该地区提供更好的连接。
  Вдоль восточного побережья Африки проложен подводный кабель, что должно улучшить ситуацию со связью в регионе.
• 18.D. 管理电缆敷设和管道安装及监测其对海洋环境影响的能力建设需要。
  18.D. Потребности в наращивании потенциала в деле прокладки кабелей и трубопроводов и мониторинга их воздействия на морскую среду.
• 战争结束[后後]，德国根据《凡尔赛条约》的指示需要清除敷设在北海的所有水雷。
  После войны Германия, согласно Версальскому договору, должна была обезвредить все мины в Северном море.
• 现有的大楼镶嵌玻璃薄膜已经超过十年之久，是在2001年从低层开始分阶段敷设的。
  Пленочному покрытию стекол здания уже больше 10 лет; оно устанавливалось поэтапно, начиная с нижних этажей в 2001 году.
• “战争结束时，缔约方承诺尽力排除己方敷设的水雷，由每一缔约方排除己方的水雷。
  "По окончании войны договаривающиеся Державы обязываются сделать все от них зависящее, чтобы снять каждая с своей стороны мины, которые они поставили.

• 敷设的泰文
• 敷设的英语：lay; rough in 短语和例子 敷设铁轨 lay a railway track; 敷设电缆 cabling; laying of cable; 敷设管道 roughing-i...
• 敷设的日语：〈書〉 （1）（鉄道や水道管などを）敷設（する）. 敷设铁路／鉄道線路を敷設する. （2）（水雷や地雷を）敷設する. 敷设地雷／地雷を敷設する.
• 敷设的韩语：[동사] (철로나 파이프 따위를) 부설하다[깔다]. 敷设铁路; 철로를 부설하다 敷设管道; 파이프를 설치하다
• 敷设什么意思：fūshè ①铺（轨道、管道等）：～电缆 ㄧ～铁路。 ②设置（水雷、地雷等）。