数奇的俄文

• pinyin:shùjī
  невезение; горькая участь

• "数域" 俄文翻译 :    pinyin:shùyùмат. поле, тело
• "数坳" 俄文翻译 :    Китайская стена (головоломка)
• "数字" 俄文翻译 :    [shùzì] цифра; цифры; цифровой 控制数字 [kòngzhì shùzì] эк. — контрольные цифры
• "数四" 俄文翻译 :    pinyin:shuòsìнеоднократно; снова и снова
• "数字中的真相？" 俄文翻译 :    Истина в цифрах: Рассказ о Википедии
• "数唠" 俄文翻译 :    pinyin:shǔlaoразглагольствовать
• "数字人民币" 俄文翻译 :    Цифровой юань
• "数和" 俄文翻译 :    какурокакуро
• "数字代码" 俄文翻译 :    числовой кодцифровой код

• 数奇的日语：すうき2 1 数　奇 【名】 【形動】 不幸;不遇 さっき4 1 数　奇 【形動】 坎坷 すき4 2 数奇;数寄 【名】 【形動】 风流;风雅
• 数奇的韩语：[형용사]【문어】 팔자가 사납다. 운명이 기구하다. ＝[踦]
• 数奇什么意思：指命运不好， 遇事多不利。    ▶ 《汉书‧李广传》： “大将军阴受上指， 以为 李广 数奇， 毋令当单于， 恐不得所欲。”    ▶ 颜师古 注： “言 广 命只不耦合也。”    ▶ 唐 刘禹锡 《赠尹果毅》诗： “问我何自苦， 可怜真数奇。”    ▶ 郭沫若 《洪波曲》第十五章五： “这真...