敛的俄文

• = 敛

• "教龄" 俄文翻译 :    pinyin:jiàolíngпедагогический стаж
• "教馆" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoguǎnздание школы, школа
• "敛剂" 俄文翻译 :    pinyin:liànjìмед. вяжущее (закрепительное) средство
• "教鞭" 俄文翻译 :    pinyin:jiàobiān1) указка2) стар. плётка (для наказания школьников)
• "敛声静气" 俄文翻译 :    pinyin:liànshēngjìngqìпонизить голос и затаить дыхание (обр. в знач.: притаиться)
• "教门儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoménr1) мусульманство, ислам2) церковная община, церковь
• "敛容" 俄文翻译 :    pinyin:liànróngподтягиваться, подбираться; принимать торжественный (почтительный) вид; почтительно, строго
• "教门" 俄文翻译 :    pinyin:jiàomén1) мусульманство, ислам2) церковная община, церковь
• "敛局" 俄文翻译 :    pinyin:liànjúучреждать игорный притон. устраивать сборище игроков (в азартные игры)

• 遗憾的是，这项政策仍然不见收敛。
  К сожалению, эта политическая линия не прекращается.
• 雇佣军活动并未收敛，反而愈演愈烈。
  Деятельность наемников не только продолжается, но и активизировалась.
• 遗憾的是，这项政策仍然不见收敛。
  К сожалению, эта политическая линия не прекращается.
• 卒官无衾以敛，为士子所嗟歎。
  Папа с трудом сдерживает рыдания, как полагается мужчине.
• 第25条（非法敛财）应予以删除。
  Статью 25 (Незаконное обогащение) следует исключить.
• 关于洗钱和不正当敛财的条款。
  Законопроект о борьбе с отмыванием денег и незаконным обогащением.
• 邪教的唯一目的是为自身敛财。
  Единственной целью сект является их собственное обогащение.
• 定点谋杀首都地区官员的行为仍然不见收敛。
  Не ослабевают целенаправленные убийства окружных чиновников в столице.
• 只有这样才能使仇恨的破坏性循环有所收敛。
  Лишь таким образом можно будет положить конец разрушительной волне ненависти.
• ”大司寇敛容谢之，竟引疾去。
  «Высоцкий», спасибо, что выходишь.

• 敛的泰文
• 敛的英语：Ⅰ动词 1.(收起; 收住) hold back; keep back 短语和例子 敛足 hold back from going; check one's steps2...
• 敛的法语：动 1.retenir;contenir;refréner~容se composer un air sérieux 2.recueillir;ramasser;collecter横征暴~accabler les masses d'impôts écrasants et commettre de terribles exactions;taxes et impôts écrasants
• 敛的日语：＊敛liǎn （1）おさまる.とどまる.おさめる.とどめる. 等同于(请查阅)敛容. 等同于(请查阅)敛足. （2）拘束する.制限する. 等同于(请查阅)敛迹 jì . （3）集める.徴収する. 横征暴 héng zhēng bào 敛／無理やりに重税を取り立てる.苛斂誅求[かれんちゅうきゅう]する. 【熟語】聚敛,收敛
• 敛的韩语：[동사] (1)【문어】 거두다. 거두어들이다. 敛容; 활용단어참조 敛足; 활용단어참조 (2)【문어】 단속하다. 구속하다. 제약하다. 졸라매다. 敛迹; 활용단어참조 收敛; 근신하다 (3)모으다. 징수하다. 敛钱; 활용단어참조 把学生的作业本敛过来; 학생들의 숙제장을 걷다 把土敛成一堆; 흙을 모아 (흙)더미를 만들다 (4)(수분이 발산하여) ...
• 敛什么意思：（斂） liǎn　ㄌㄧㄢˇ 1）收拢，聚集：～钱。～足（收住脚步，不住前进）。～容。～衣（用收集来的碎布制成的衣）。收～。聚～。 2）征收：横征暴～。 3）收束，约束：～迹。～手（a.缩手，表示不敢恣意妄为；b.拱手，表示恭敬）。～袂（整理衣袖，表示敬服）。～抑。～步。 ·参考词汇： collect restrain 敛迹 敛声屏气 敛容 急敛暴徵 横赋暴敛 暴敛 敛骨吹魂 敛锷...