效法的俄文

• [xiàofǎ]
  подражать кому-либо/чему-либо; следовать чьему-либо примеру

• "生化失效法" 俄文翻译 :    биохимическое обезвреживание
• "效死" 俄文翻译 :    pinyin:xiàosǐне щадить самой жизни, верно служить не щадя живота; отдать жизнь (за идею)
• "效果编译器" 俄文翻译 :    компилятор эффектов
• "效犬马之劳" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoquǎnmǎzhīláoслужить, как служат (человеку) собака и конь (обр. в знач.: служить верой и правдой, быть верным слугой)
• "效果教育基金" 俄文翻译 :    просветительский фонд результаты
• "效率" 俄文翻译 :    [xiàolǜ] эффективность; коэффициент полезного действия
• "效果律" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoguǒlǚпсихол. закон полезного эффекта
• "效率 价格" 俄文翻译 :    скрытые цены
• "效果器" 俄文翻译 :    Блок эффектов
• "效率коэффициент" 俄文翻译 :    полезного действия, эффективность, производительность, полезный результат

• 基督徒应[当带]效法他们的榜样。
  Христианские священники испробовали над ним все средства.
• 我希望东帝汶将能够效法这一样板。
  Я надеюсь, что Восточный Тимор сможет последовать этому примеру.
• 为什么其他国家没有效法这一范例呢？
  Почему же этому примеру не последовали другие государства?
• 确保可阻止暴力行为的有效法律制裁。
  Предусмотреть эффективные правовые меры, препятствующие применению насилия.
• 我希望更多代表团会忠实地效法其做法。
  Надеюсь, что их примеру последуют и другие делегации.
• 应效法一直以来有效的方法和办法。
  Необходимо перенимать те методы и подходы, которые оказались самыми эффективными.
• 这种罪行应当不受任何时效法规的限制。
  В отношении таких преступлений не должно существовать никакого срока давности.
• 在诉讼时效法规方面，斐济依赖其普通法。
  Срок давности по преступлениям регулируется нормами общего права Фиджи.
• 它们应依据拉脱维亚的生效法律开展工作。
  Они действуют в соответствии с существующими в Латвии законами.
• 有人指出,教科书中缺乏女孩效法的榜样。
  Отмечалась также нехватка в учебниках образцов для подражания для девочек.

• 效法的泰文
• 效法的英语：follow the example of; model oneself on; learn from 短语和例子 他刻苦钻研的精神, 值得效法。 his spirit of assi...
• 效法的法语：动 imiter;prendre comme modèle;suivre l'exemple de
• 效法的日语：（人の長所を）まねる,見習う.手本とする. 这个工厂的管理方法值得 zhíde 效法／この工場の管理システムは見習うべきだ. 这种莽撞 mǎngzhuàng 的作风不应效法／こんなむちゃなやり方は見習うべきではない. 『比較』效法:仿效 fǎngxiào （1）“效法”は学ぶ点に,“仿效”はまねる点に重点がある. （2）“效法”の対象は他人の長所やすぐれた点,“仿效”の対象は他人の具体的なやり方...
• 效法的韩语：[동사] 본받다. 모방하다. 배우다. 这种勇于承认错误的精神值得效法; 잘못을 용감하게 시인하는 이런 정신은 본받을 만하다
• 效法的阿拉伯语：تظاهر; حاكى; قلد; قلّد; مَاثَلَ;
• 效法的印尼文：berlomba; ikut-ikut; membebek; membeo; mencontoh; mencontohi; meneladani; mengikut; mengikuti; meniru; meniru-niru; menirukan; mensimulasikan; menurut; menyalin; menyerupai; menyimulasikan; menyontek;...
• 效法什么意思：xiàofǎ 照着别人的做法去做；学习（别人的长处）：～前贤│这种勇于承认错误的精神值得～。