故国的俄文

• pinyin:gùguó
  1) древнее государство
  2) родина, отчизна, отечество; родные края

• "故园风雨[后後] (电影)" 俄文翻译 :    Возвращение в Брайдсхед (фильм)
• "故园风雨[后後]" 俄文翻译 :    Возвращение в Брайдсхед (телесериал)
• "故土" 俄文翻译 :    pinyin:gùtǔродина, родной край
• "故园" 俄文翻译 :    pinyin:gùyuánродные, места; родина
• "故土难移" 俄文翻译 :    pinyin:gùtǔnányíтрудно покидать родные края (о любви к родине)
• "故吾" 俄文翻译 :    pinyin:gùwúсвоё прежнее ?я? (каким был прежде)
• "故在所以感" 俄文翻译 :    причина (единства (речь о песнях и плачах)) в том, от чего они происходят
• "故君子寡其言而行以成其信" 俄文翻译 :    поэтому совершенный человек действует, соблюдая осторожность в словах своих, и тем внушает к себе доверие
• "故地" 俄文翻译 :    pinyin:gùdìист. прежнее владение, старый лен

• 至於智伯，国士遇我，我故国士报之。
  Позволь мне рассказать тебе о нашей вере».
• 献公在外逃亡十二年[后後]返回故国。
  После 12 лет проживания за пределами государства вернулся на родину.
• 愿阿拉让已故国王永久安息。
  Да упокоит Аллах душу покойного короля.
• 意大利是他的故国，他在那里一直生活到18岁。
  Италия была его родной страной, пока ему не исполнилось 18 лет.
• 意大利是他的故国，他在那里一直生活到18岁。
  Италия была его родной страной, пока ему не исполнилось 18 лет.
• 已故国王陶法阿豪·图普四世治理汤加40余年。
  Покойный король Тауфа'ахау Тупоу IV был правителем Тонга в течение более 40 лет.
• 已故国王的杰出品德和领导作用深受其人民爱戴。
  Народ этой страны искренне любил покойного короля за его исключительные качества и руководящую роль.
• 大会默哀一分钟,悼念摩洛哥故国王哈桑二世陛下。
  Генеральная Ассамблея почтила минутой молчания память покойного короля Марокко Его Величества Хасана II.
• 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
  На его западной половине изображена Книга Нут, в то время как на восточной половине представлена Книга Ночи.
• 其中大部分人已经回到故国，小部分依然留居我国。
  Большинство из них уже отправились на родину, хотя небольшое число их все еще находится в стране.

• 故国的英语：one's country of birth
• 故国的法语：patrie
• 故国的日语：（1）祖国. （2）ふるさと. 故国神游／ふるさとに思いを馳せる.
• 故国的韩语：[명사]【문어】 (1)고국. 조국. (2)역사가 오랜 나라. (3)고향.
• 故国的阿拉伯语：وَطَن;
• 故国的印尼文：tanah leluhur;
• 故国什么意思：gùguó 〈书〉 ①历史悠久的国家。 ②祖国。 ③故乡。