政府间工作组的俄文

• межправительственная рабочая группа

• "支助费用政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по накладным расходам
• "海洋污染政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по вопросам загрязнения морской среды
• "监察或侦测政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по вопросам мониторинга или контроля
• "移民统计政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по статистике миграции
• "加强环境统计政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по совершенствованию статистики окружающей среды
• "发展中国家专利信息政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по патентной информации для развивающихся стран
• "实施支付能力原则特设政府间工作组" 俄文翻译 :    специальная межправительственная рабочая группа по практическому применению приципа платежоспособности
• "民事登记和生命统计政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по системам регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения
• "腐败行为问题特设政府间工作组" 俄文翻译 :    специальная межправительственная рабочая группа по проблеме коррупции
• "非洲海运问题政府间工作组" 俄文翻译 :    африканская межправительственная рабочая группа по морскому транспорту
• "预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
• "制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по созданию эффективной международной программы в области преступности и уголовного правосудиямежправительственная рабочая группа по созданию эффективной международной программы в области преступности и правосудия
• "制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组" 俄文翻译 :    межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголоного правосудия
• "有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению дурбанской декларации и программы действиймежправительственная рабочая группа по разработке рекомендаций с целью эффективного осуществления дурбанской декларации и программы действий
• "科学和技术促进发展委员会政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа комитета по науке и технике в целях развития
• "自然资源勘探循环基金问题政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по фонду оборотных средств организации объединенных наций для разведки природных ресурсов
• "政府间土壤工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по почвам
• "为有效落实德班宣言和行动纲领提出建议而设立的政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по разработке рекомендаций с целью эффективного осуществления дурбанской декларации и программы действиймежправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению дурбанской декларации и программы действий
• "处理人口普查、民事登记和抽样调查数据政府间工作组" 俄文翻译 :    "межправительственная рабочая группа по обработке результатов переписей
• "非洲环境统计范围内新能源和可再生能源统计问题政府间工作组" 俄文翻译 :    "межправительственная рабочая группа по статистике
• "政府间全球森林工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по проблемам лесов планеты
• "政府间养护问题工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по охране природы
• "政府间森林小组机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа межправительственной группы по лесам
• "机构间工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа
• "政府间大米小组" 俄文翻译 :    межправительственная группа по рису
• "政府间地震学和地震工程会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание по сейсмологии и сейсмостойкому строительству

• 政府间工作组内的讨论明年将继续进行。
  Обсуждения в Межправительственной рабочей группе продолжатся в следующем году.
• 政府间工作组不妨视必要通过议定结论。
  Межправительственная рабочая группа, возможно, сочтет необходимым принять согласованные выводы.
• 政府间工作组不妨视需要通过议定结论。
  Заключительный доклад будет составлен под руководством Докладчика после завершения сессии.
• 政府间工作组不妨视需要通过议定结论。
  Председатель, возможно, пожелает подготовить резюме Председателя.
• 政府间工作组第五届会议分为两期举行。
  Межправительственная рабочая группа провела свою пятую сессию в двух частях.
• 设立一个特别磋商机制，如政府间工作组。
  а) создание специального механизма для консультаций, например межправительственной рабочей группы.
• 设立政府间工作组将进一步推动这一进程。
  Создание межправительственной рабочей группы продвинет этот процесс на новый уровень.
• 政府间工作组织不妨视需要通过议定结论。
  Межправительственная рабочая группа, может быть, сочтет необходимым принять согласованные выводы.
• 政府间工作组预计将于2004年完成工作。
  Как ожидается, МПРГ завершит свою работу в 2004 году.
• 政府间工作组不妨视需要通过议定结论。
  Межправительственная рабочая группа, возможно, сочтет целесообразным принять по своему усмотрению согласованные выводы.

• 政府间工作组的法语：groupe de travail intergouvernemental
• 政府间工作组的阿拉伯语：الفريق العامل الحكومي الدولي;