政务官的俄文

• pinyin:zhèngwùguān
  (высокопоставленные) должностные лица

• "政务官 (罗马)" 俄文翻译 :    Древнеримский магистрат
• "政务" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngwùдела управления (государством); политический; административный
• "事务官" 俄文翻译 :    pinyin:shìwùguānисполнитель, уполномоченный, служащий (административного учреждения)
• "林务官" 俄文翻译 :    лесни́чийлесни́к
• "译务官" 俄文翻译 :    pinyin:yíwùguānпереводчик (учреждения), драгоман
• "财务官" 俄文翻译 :    Квестор
• "防务官" 俄文翻译 :    "офицер
• "政务厅" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngwùtīngист. административный комиссариат (провинциального правительства; начало Китайской республики)
• "政务处" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngwùchǔист. Верховное административное управление (конец Цинской династии)
• "政务院" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngwùyuànГосударственный административный совет (КНР)
• "电子政务" 俄文翻译 :    электронное управление
• "移动政务" 俄文翻译 :    мобильное правительство
• "副高级行动事务官" 俄文翻译 :    помощник старшего офицера по оперативным вопросам
• "副高级计划事务官" 俄文翻译 :    заместитель старшего сотрудника по планированию
• "冀察政务委员会" 俄文翻译 :    Хэбэйско-Чахарский политический совет
• "朝鲜总督府政务总监" 俄文翻译 :    Генеральные инспекторы Кореи
• "主管国家紧急救灾事务官员会议" 俄文翻译 :    "совещание должностных лиц
• "国际电子政务促进发展会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу электронного управления развитием
• "信通技术及电子政务促进中美洲区域发展和一体化会议" 俄文翻译 :    конференция по информационным и коммуникационным технологиям и электронному управлению в интересах регионального развития и интеграции в центральной америке
• "政况" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngkuàngполитическое положение, обстановка в стране
• "政化" 俄文翻译 :    pinyin:zhènghuàполитика и культура; управление государством и воспитание народа
• "政党领袖" 俄文翻译 :    Руководители политических партий
• "政协" 俄文翻译 :    [zhèngxié] сокр. Народный политический консультативный совет [КНР]

• 下面休会，我送外务大臣政务官先生离开会场。
  Мы ненадолго прервем заседание, чтобы сопроводить г-на заместителя Министра.
• 薪资与大臣政务官同等。
  Зарплата генерал-губернатора была приравнена к зарплате министра.
• 女大臣、副大臣和政务官的情况见统计附件46和47。
  Сведения о женщинах, занимающих должности министров, заместителей министров и парламентских секретарей приведены в статистических приложениях 46 и 47.
• 我代表安理会成员热烈欢迎日本外务大臣政务官伊藤信太郎先生。
  От имени членов Совета Безопасности я от всей души приветствую заместителя министра иностранных дел Японии г-на Синтаро Ито.
• 我还要感谢本周拨冗对我们讲话的那些成员国的部长和外务大臣政务官。
  Я также благодарен тем членам, чьи министры и парламентские секретари по иностранным делам, не сочтя за труд, нашли время выступить у нас на этой неделе.
• 我们将听取哈萨克斯坦外交部长、斯洛伐克外交部长、日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话。
  Мы заслушаем выступления министра иностранных дел Казахстана, министра иностранных дел Словакии, парламентского секретаря Японии по иностранным делам и министра иностранных дел Польши.
• 在2014年7月，17位首长级甲一级政务官常任秘书长(公务员中最高级的职位)中，有九位是女性。
  В июле 2014 года девять из 17 должностей постоянных секретарей, классифицируемых как административный должностной персонал класса A1 (высший ранг государственной гражданской службы) занимали женщины.
• 政务官阁下，您今天前来参加本次会议，说明日本重视本论坛的工作以及裁军和扩散问题方面的多边和双边努力。
  Г-н заместитель Министра, Ваше участие в сегодняшнем заседании этой Конференции свидетельствует о том, что Япония придает большое значение работе этого форума, а также многосторонним и двусторонним усилиям в области разоружения и нераспространения.
• 可针对内阁部长或其权力、影响和资历为其他公职人员所不及的其他高级政务官员采用其他更为严格的示范条例。
  58.Дополнительные и более жесткие модели регулирования могут быть приняты для министров кабинета и других высокопоставленных политических должностных лиц, которые занимают должности, связанные с властью, влиянием и высоким положением, чего нет у других государственных служащих.

• 政务官的英语：parliamentary secretary