改教的俄文

• pinyin:gǎijiào
  1) менять вероисповедание
  2) сменять инспектора учебных заведений

• "改放" 俄文翻译 :    перекладывать
• "改操" 俄文翻译 :    pinyin:gǎicāo1) изменять долгу, нарушать верность2) исправляться, изменяться в лучшую сторону
• "改文章" 俄文翻译 :    править сочинение
• "改推" 俄文翻译 :    pinyin:gǎituīпереизбрать; выдвинуть (нового кандидата)
• "改新教" 俄文翻译 :    протеста́нтство
• "改掉" 俄文翻译 :    [gǎidiào] покончить; избавиться 改掉坏习惯 [gǎidiào huài xíguàn] — избавиться от дурных привычек
• "改日" 俄文翻译 :    [gǎirì] перенести [назначить] на другой день; (как-нибудь) в другой раз
• "改换船旗" 俄文翻译 :    смена флага
• "改旧" 俄文翻译 :    pinyin:gǎijiùизменить старое (и перейти к новому); покончить со старыми порядками (обычаями)

• 已按照该项方案修改教科书，并提供其他教科书。
  В рамках этой программы пересматриваются тексты учебников и издаются альтернативные учебники.
• 同时，目前正在修改教育方案，以达到欧洲标准。
  Одновременно осуществляется пересмотр учебных программ, с тем чтобы они соответствовали европейским стандартам.
• 在2009年之前，确实有人因为改教而受到处罚。
  Верно и то, что до 2009 года за смену религии судили.
• 实例包括修改教科书和课程以及调整教学方法。
  Примерами такого рода могут служить пересмотр учебников и учебных программ и корректировка методики обучения.
• 教育部将把性别问题列入学校课程，并修改教科书。
  Министерство просвещения намерено включать гендерные вопросы в школьные программы и пересматривать учебники.
• 修改教程，清除教科书中的性别定型观念。
  пересмотр учебных программ с целью исключения из школьных учебников стереотипов в отношении роли мужчин и женщин.
• 作品在最[后後]给教育部提出了修改教科书的建议。
  В конце работы приводятся рекомендации для ответственных лиц из Министерства просвещения, касающиеся пересмотра учебников.
• 该国国内没有宗教犯，也没有强迫改教的报道。
  В стране нет лиц, отбывающих тюремное наказание за религиозные убеждения, нет сообщений и о случаях принудительного обращения в религию.

• 改教的英语：reformation
• 改教什么意思：改任教官。 旧时教官简称教。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第六十回： “他此刻随便出个考语， 说我‘心地糊涂’……我还到那里同他辩去呢。 这个还是改教的局面。”