改则的俄文

• pinyin:gǎizé
  пос. Кезинг (Тибетский авт. р-н, КНР)

• "改则县" 俄文翻译 :    Гердзе
• "改写的著作" 俄文翻译 :    переделка
• "改写本" 俄文翻译 :    pinyin:gǎixiěběnпереработанное издание, переделка
• "改写" 俄文翻译 :    pinyin:gǎixiěпереписывать, переделывать (напр. статью)
• "改判" 俄文翻译 :    pinyin:gǎipànюр. пересмотреть приговор (решение); пересмотр судебных приговоров и решений (как ошибочных)
• "改元" 俄文翻译 :    pinyin:gǎiyuánизменить эру (летосчисление); изменить девиз царствования
• "改制" 俄文翻译 :    pinyin:gǎizhìменять систему (строй, режим)
• "改做" 俄文翻译 :    переделывать
• "改制朊" 俄文翻译 :    пластеин

• 而修改则意味着通过重写作出重大改动。
  С другой стороны, адаптация предполагает существенное изменение или "переписывание" стандартов.
• 而对刑法进行的修改则减少了司法系统对警察的控制，并使警察权力集中在少数几个人的手里。
  Поправки к уголовному кодексу направлены на ослабление судебного контроля за деятельностью полиции и сосредоточение директивных полномочий в полиции в руках узкого круга лиц.
• 相比之下，该款中关于规定第2条没有提及的税种方面交流信息的修改则是有实质性意义的修改。
  И напротив, изменение формулировки этого пункта с целью распространения обмена информацией на налоги, не упомянутые в статье 2, сознательно носило материально-правовой характер.
• 相比之下，该款中关于规定第2条没有提及的税种方面交流信息的修改则是有实质性意义的修改。
  И напротив, изменение формулировки этого пункта с целью распространения обмена информацией на налоги, не упомянутые в статье 2, сознательно носило материально-правовой характер.
• 对此，主席指出，由未来文书引起的立法修订应保持在最低程度，但是有些修改则势在必行。
  В этой связи Председатель напомнила, что изменения в законодательстве, вытекающие из будущего нормативного документа, должны быть как можно более ограниченными, но некоторые изменения будут совершенно необходимыми.

• 改则的英语：gerze