收管的俄文

• pinyin:shōuguǎn
  брать под присмотр (на попечение, под свою ответственность)

• "收稾" 俄文翻译 :    собирать стебли сжатых хлебов (солому)
• "收税员" 俄文翻译 :    сбо́рщик нало́говколлекционе́рколлекционерсбо́рщица нало́говсбо́рщик
• "收系" 俄文翻译 :    pinyin:shōuxìсхватить и связать; задержать, арестовать
• "收税单" 俄文翻译 :    pinyin:shōushuìdānсвидетельство об уплате налога
• "收紧" 俄文翻译 :    ограничитьсдерживатьограничивать
• "收税" 俄文翻译 :    [shōushuì] взимать [брать] налог [пошлину]
• "收纳" 俄文翻译 :    pinyin:shōunàпринять (напр. к себе)
• "收稅人 (电影)" 俄文翻译 :    Выбивая долги (фильм)
• "收继婚" 俄文翻译 :    Левират

• 在其他情况下，应代该外国人收管财产。
  В других случаях личное имущество хранится от имени иностранца.
• 货币基金组织在税收管理上提供技术援助。
  МВФ оказывает техническую помощь в вопросах налогового управления.
• 其他政策问题涉及财政制度和税收管辖问题。
  Другие вопросы политики связаны с налоговыми режимами и проблемами налоговой юрисдикции.
• 将于2003年起草一项新的税收管理和程序法。
  В 2003 году будет подготовлен новый законопроект о системе и процедурах налогообложения.
• 元等入城，收管籥。
  Если прорвутся в город, мы их ждем.
• 通常可以通过提高税收管理的效率来实现增加税收。
  Увеличения налоговых поступлений обычно можно добиться за счет простого повышения эффективности работы налоговых органов.
• 丹麦税务部下属的丹麦海关与税务总署负责税收管理。
  Связанные с налогом вопросы регулирует Таможенно-налоговое управление Дании в рамках министерства налогообложения Дании.
• 此外，还应对健康食品和饮料适用税收管理举措。
  Кроме того, к полезным для здоровья продуктам питания и напиткам также должны применяться инициативы по налоговому регулированию.
• 以公平竞争的方式处理境外税收管辖区具有特别重要意义。
  Особенно важное значение имеет то, что касается отношения к налоговой юрисдикции оффшорных зон.
• 这些税务机关商定共享资源和知识，并开展税收管理合作。
  Ведомства договорились осуществлять обмен ресурсами и знаниями, а также осуществлять сотрудничество в управлении налогообложением.

• 收管的英语：pipe retrieval
• 收管的韩语：[동사] 수장하다. 수집·보존하다. 收管文物; 문화재를 수장하다
• 收管什么意思：  1.  收存保管。    ▶ 唐 刘禹锡 《代谢濠泗两州割属淮南表》： “其 濠 泗 两州令臣依前收管。”    ▶ 宋 苏轼 《申三省起请开湖六条状》： “今来起请应占牵路人户所出赁钱， 并送通判厅收管。”    ▶ 《红楼梦》第五六回： “每月每处买办买了， 令女人们交送我们收管。” &nb...