收归的俄文

• pinyin:shōuguī
  принимать; переходить в ведение

• "收归国有" 俄文翻译 :    [shōuguī guóyǒu] национализировать
• "收张" 俄文翻译 :    pinyin:shōuzhāngзакрыть торговлю (предприятие)
• "收废站" 俄文翻译 :    свалка отходов
• "收帖" 俄文翻译 :    pinyin:shōutiēрасписка, квитанция
• "收录" 俄文翻译 :    pinyin:shōulùподбирать и записывать; включать в списки; принимать (на учёбу, работу)
• "收差" 俄文翻译 :    pinyin:shōuchàяп. аберрация
• "收录机" 俄文翻译 :    [shōulùjī] магнитола
• "收工" 俄文翻译 :    [shōugōng] кончать работу
• "收心" 俄文翻译 :    pinyin:shōuxīnсосредоточиться

• 敌人的所有资产都收归国家管理。
  Все вражеское имущество было передано в ведение национальной администрации.
• 1961年，所有学校收归国有。
  В 1961 году все школы были национализированы.
• 1917年，工厂收归国有。
  В 1917 году фабрика была национализирована.
• 而财政部长也有权将这些钱收归国有。
  Министерство финансов, в свою очередь, имеет право конфисковывать и передавать такие деньги государству.
• 33 该国政府遂于2005年将供水系统收归国有。
  В 2005 году правительство национализировало систему водоснабжения.
• 这种犯罪，即洗钱罪的收益应收归国有。
  Прибыль от таких преступлений, а именно нажитые преступным путем и отмытые деньги, идет в пользу государства.
• 随[后後]大部分财产被安哥拉政府没收和收归国有。
  В результате бόльшая часть имущества была конфискована и национализирована ангольским государством.
• 随[后後]大部分财产被安哥拉政府没收和收归国有。
  В результате бόльшая часть имущества была конфискована и национализирована ангольским государством.
• 第13条(a)款规定，项目不得被收归国有或征用。
  В пункте а) статьи 13 предусматривается что предприятия не могут быть национализированы или присвоены.

• 收归的韩语：[동사] (소유권 등을) 회수하다. 도로 찾다. 몰수하다. 收归国有; 몰수하여 국유화화다