收作的俄文

• pinyin:shōuzuò
  вост. диал.
  1) собрать, прибрать; привести в порядок
  2) закончить; окончание

• "吸收作用" 俄文翻译 :    pinyin:xīshōuzuòyòngхим. сорбция, абсорбция
• "收伏" 俄文翻译 :    pinyin:shōufú, shōufuподчинить, покорить; привести к повиновению, смирить
• "收件箱" 俄文翻译 :    почто́вый я́щик
• "收信人" 俄文翻译 :    [shōuxìnrén] адресат; получатель
• "收件员" 俄文翻译 :    приемщик
• "收信机" 俄文翻译 :    pinyin:shōuxìnjīпринимающее устройство, приёмник (рации)
• "收件人" 俄文翻译 :    [shōujiànrén] адресат; получатель
• "收债人" 俄文翻译 :    сбо́рщикколлекционе́р
• "收付" 俄文翻译 :    pinyin:shōufù1) бухг. получение и выплата; приход и расход (наличными)2) взять (преступника) и передать (властям)
• "收入" 俄文翻译 :    [shōurù] доход; поступления (денежные) 个人收入 [gèrén shōurù] — личный доход

• 在大型城市中最容易开展回收作业。
  Проще всего организовать рекуперацию можно вблизи крупных городских агломераций.
• 在偏远地区开展回收作业难度较大。
  Сбор в отдаленных районах сопряжен с трудностями.
• 在大型城市中最容易回收作业。
  Проще всего организовать рекуперацию можно вблизи крупных городских агломераций.
• 该法还就民事没收作出了规定。
  Закон о доходах от преступлений также содержит положение, предусматривающее конфискацию в гражданско-правовом порядке.
• 对按价值计算的没收和无定罪没收作了规定。
  Законодательством предусматривается конфискация эквивалентного по стоимости имущества, а также конфискация без вынесения обвинительного приговора.
• 缅甸妇联还靠经营一些小企业创收作为自己的经费。
  Федерация имеет также несколько мелких предприятий, которые приносят ей дополнительные поступления.
• 《刑法典》第71条及第71条之二对没收作了规定。
  Конфискация регулируется статьями 71 и 71 бис Уголовного кодекса.
• 26 回收作业劳力密集程度较大，受到的管制较少。
  Операции по рециркуляции являются более трудоемкими и, как правило, менее регламентированными.
• 马来西亚完全准备对这样一个基础设施税收作出贡献。
  Малайзия готова в полной мере внести свой вклад в реализацию этого проекта.
• 服务部门为国民收入、就业和外汇创收作出了重大贡献。
  Услуги вносят большой вклад в национальный доход, занятость и валютные поступления.

• 收作的韩语：[동사]【남방어】 (1)처리하다. 정리하다. (2)결말을 짓다. 결판내다. (3)받아들이다. (4)수리하다. (5)벌을 주다. 혼내 주다.