攘攘的俄文

• pinyin:rǎngrǎng
  1) быть в беспорядке (хаосе, неразберихе); хаотический, беспорядочный, нагромождённый
  2) в изобилии, во множестве
  3) толкотня, суматоха

• "煕煕攘攘" 俄文翻译 :    pinyin:xīxirǎngrǎngбродить толпами, беспорядочно сновать туда и сюда; оживление; жизнь бьёт ключом
• "熙熙攘攘" 俄文翻译 :    [xīxī rǎngrǎng] оживлённый; оживление; сновать туда-сюда
• "攘择" 俄文翻译 :    pinyin:rángzéотказываться (от худшего) и отбирать (лучшее), отметать всё плохое и оставлять только хорошее; выбирать наиболее подходящее
• "攘夺" 俄文翻译 :    pinyin:rángduóотнимать силой, грабить, захватывать
• "攘斥" 俄文翻译 :    pinyin:rángchìотвергать, отметать, отказываться (от) (чего-л.)
• "攘夷狄изгонять" 俄文翻译 :    варваров, вытеснять чужеземцев
• "攘灾" 俄文翻译 :    pinyin:rángzāiотводить (отвращать) бедствие (напр. молитвами, заклинаниями)
• "攘夷" 俄文翻译 :    pinyin:rángyíизгонять варваров, давать отпор агрессорам
• "攘狱" 俄文翻译 :    pinyin:rángyùотказаться явиться на суд; неявка в суд
• "攘天下приводить" 俄文翻译 :    в беспорядок Поднебесную
• "攘窃" 俄文翻译 :    pinyin:rángqièприсваивать (отбившееся чужое) и красть; воровать, похищать

• 年轻人熙熙攘攘的咖啡馆和酒吧，到处都是欢乐度假者的海滩——中东的瑞士。
  Кафе и бары переполнены молодыми людьми, пляжи заполнены счастливыми людьми, проводящими свой отпуск здесь, в «Швейцарии Ближнего Востока».
• 美丽的、熙熙攘攘的哈瓦那街道日日夜夜充满欢笑，老人和年轻人伴着破旧的收音机传来的音乐跳舞。
  Дети в школьной форме шли в школу и выглядели счастливыми.
• 美丽的、熙熙攘攘的哈瓦那街道日日夜夜充满欢笑，老人和年轻人伴着破旧的收音机传来的音乐跳舞。
  Улицы прекрасной и оживленной Гаваны были наполнены смехом днем и ночью, пожилые и молодые люди танцевали под музыку, раздававшуюся из старых радиоприемников.

• 攘攘的泰文
• 攘攘的英语：[书面语] numerous and disorderly
• 攘攘的日语：〈書〉混乱しているさま. 天下攘攘／世の中が騒然とする.
• 攘攘什么意思：rǎngrǎng ＜书＞形容纷乱。