攀爬的俄文

• взбираться
  приподниматься
  возвышаться
  возвыситься
  приподняться
  подниматься
  подняться

• "攀比" 俄文翻译 :    [pānbǐ] стараться обойти друг друга; бороться за место наверху
• "攀桂" 俄文翻译 :    pinyin:pānguīсломить ветку коричного дерева (обр. в знач.: преуспеть на государственных экзаменах)
• "攀牙" 俄文翻译 :    pinyin:pānyáг. и пров. Пхангнга (Таиланд)
• "攀枝花苏铁" 俄文翻译 :    Саговник паньчжихуанский
• "攀牙府" 俄文翻译 :    Пхангнга (провинция)
• "攀枝花市" 俄文翻译 :    Паньчжихуа
• "攀牙湾" 俄文翻译 :    Пхангнга (залив)
• "攀枝花" 俄文翻译 :    Паньчжихуа
• "攀留" 俄文翻译 :    pinyin:pānliúзадерживать, удерживать (напр. уходящего)

• 前面仍有崎岖的山路需要攀爬。
  Впереди еще много дел.
• 主角可进行侧身、蹲下、攀爬、游泳和奔跑等动作。
  Персонаж может смотреть вверх и вниз, бегать, прыгать, плавать.
• 当然，婚姻是妇女希望向上攀爬的社会阶梯。
  Несомненно, зарегистрированный брак считается тем более желанным, чем выше по социальной лестнице стремятся подняться женщины.
• 那些体力好的人攀爬上车,爬上去又跌下来,压成一团。
  Физически крепкие беженцы стали взбираться на грузовик, цепляясь друг за друга и падая друг на друга.
• 抗议者表现得气势汹汹，他们攀爬大使馆围栏，用扬声器大喊，并在大门上悬挂条幅。
  Протестующие вели себя агрессивно, взбирались на ограду посольства, громко кричали, используя при этом мегафоны, и укрепили транспаранты на воротах.
• 残疾是指在视力、听力、言语和行走(攀爬)中的某一方面或所有方面存在困难或问题。
  Инвалидность определяется как наличие трудностей или проблем со зрением, слухом, речью и ходьбой (или с несколькими функциями одновременно).
• 专题小组成员强调，最不发达国家不仅有必要进入全球价值链，而且有必要向上攀爬。
  В выступлениях участников дискуссии подчеркивалось, что для НРС важно не только интегрироваться в ГПСЦ, но и не остаться внизу этих цепочек.
• 不平等水平越高，代际流动性越低，从而使下一代在经济阶梯上向上攀爬越来越难。
  При более высоких показателях неравенства уровень мобильности между поколениями снижается, при этом следующим поколениям становится все труднее подниматься на более высокие ступени экономической лестницы.
• 这个系统正常运行时，会成为将穷人纳入正规经济的媒介，成为穷人向社会上层攀爬的阶梯。
  Когда же вся система работает слаженно, она превращается в механизм, который способствует вовлечению бедных слоев населения в формальную экономику и их продвижению по социальной лестнице.
• 然而,游戏在地形表现上进一步的提高了垂直高度，从而使玩家可以更真实有效地探索地下洞穴，攀爬建筑物。
  Тем не менее, объём для перемещения был расширен, дабы позволить игроку больше вертикальной свободы — теперь можно исследовать подземные пещеры и забираться на здания реалистичнее и эффективнее.

• 攀爬的泰文
• 攀爬的英语：scend = climb
• 攀爬的法语：grimper
• 攀爬的日语：よじ登り よじ登って越える のぼる よじ登る まつわり上る にのぼる のぼること のぼる場所 はい降りる によじ登る に登る
• 攀爬的韩语：[동사] (무엇을) 붙잡고 기어오르다.
• 攀爬的印尼文：bukit; gunung; memanjat; menaiki; mendaki; mendaki (gunung); meningkat; menunggang (kuda);
• 攀爬什么意思：抓着东西向前或向上爬。    ▶ 碧野 《没有花的春天》第七章： “十只粗手指在石滩上攀爬得麻痛。”