操作能力的俄文

• оперативность

• "工作能力" 俄文翻译 :    работоспособность
• "初始运作能力" 俄文翻译 :    первоначальный оперативный потенциал
• "丧失工作能力岁数" 俄文翻译 :    "годы жизни
• "操作" 俄文翻译 :    [cāozuò] 1) работать 2) тех. операция 手工操作 [shǒugōng cāozuò] — ручная операция 操作过程 [cāozuò guòchéng] — технологический процесс 操作员 [cāozuòyuán] — оператор
• "能力" 俄文翻译 :    [nénglì] способность; сила 工作能力 [gōngzuò nénglì] — работоспособность 他能力不够 [tā nénglì bù gòu] — у него недостаточно сил (для чего-либо)
• "位操作" 俄文翻译 :    Битовая операция
• "微操作" 俄文翻译 :    Микроконтроль
• "操作台" 俄文翻译 :    pinyin:cāozuòtáiтех. стенд управления
• "操作员" 俄文翻译 :    оператор
• "操作器" 俄文翻译 :    манипулятор
• "操作法" 俄文翻译 :    процесстехнология
• "操作的" 俄文翻译 :    оперативный
• "操作盘" 俄文翻译 :    pinyin:cāozuòpánтех. щит (панель) управления
• "操作者" 俄文翻译 :    опера́тороператор
• "操作行" 俄文翻译 :    строка действия
• "操作表" 俄文翻译 :    таблица действий
• "操作论" 俄文翻译 :    pinyin:cāozuòlúnфилос. операционализм
• "维修/操作" 俄文翻译 :    техническое обслуживание/операции
• "arm 操作系统" 俄文翻译 :    Операционные системы ARM
• "house (操作系统)" 俄文翻译 :    House (операционная система)
• "ibm操作系统" 俄文翻译 :    Операционные системы IBM
• "integrity (操作系统)" 俄文翻译 :    Integrity (операционная система)
• "一次操作" 俄文翻译 :    пасс
• "互操作性" 俄文翻译 :    Функциональная совместимость
• "操作系统模板" 俄文翻译 :    Навигационные шаблоны:Операционные системы
• "操作系统技术" 俄文翻译 :    Технологии в операционных системах

• 促进开放的标准和网络的相互操作能力。
  c) Содействие разработке открытых стандартов и достижению совместимости сетей.
• 他们又建议从操作能力的角度来说明标准。
  Она рекомендовала также устанавливать нормативы с учетом требуемого оперативного потенциала.
• 而卖方代表对其产品的操作能力表示有信心则是预料之中的事。
  Трудно представить, что представитель фирмы-продавца не выразит убежденности в способности своего товара дать надлежащую отдачу.
• 这些攻击的作案手法有共同之处，即都体现了很高的操作能力。
  Организация этих нападений во всех случаях аналогичная в том смысле, что исполнители должны были обладать значительными оперативными возможностями.
• 目前的侧重点是实施那些其操作能力对较大方案来说至关重要的项目。
  В настоящее время осуществляются преимущественно проекты, функциональные возможности которых имеют важное значение для более крупных программ.
• 最近已发展了具有操作能力并可长期安置的新型传感器的新技术。
  Недавно разработаны новаторские методы, предполагающие использование нового типа датчиков, которые функциональны и хорошо приспособлены для работы в течение длительного времени.
• 目前的侧重点是实施那些其操作能力对较大方案来说至关重要的项目。
  В настоящее время проявляется тенденция к осуществлению проектов, функциональный потенциал которых имеет важное значение для более крупных программ.
• 14． 直升机将在冲突地区提供更大的操作能力并增加空中巡逻次数。
  Передача в распоряжение миссии тактического вертолета позволит обеспечить бльшую маневренность в зоне конфликта и проведение большего числа операций по вертолетному патрулированию.
• 执行这种攻击的操作能力很高，但是其选择的方法尽可能简单以实现其目标。
  В каждом из этих случаев исполнители имели большие оперативные возможности и тем не менее выбирали самые простые методы для достижения своей цели.
• 必须在总部和外地都采取措施确保统一指挥、促进融合并加强实际操作能力。
  Необходимо предпринять шаги для обеспечения единого командования, содействия интеграции и укрепления оперативного потенциала как на уровне Центральных учреждений, так и на местном уровне.

• 操作能力的英语：operability
• 操作能力的日语：そうさヶイパビリティ そうさせいのう