撤兵的俄文

• [chèbīng]
  отвести [вывести] войска

• "撤保" 俄文翻译 :    pinyin:chèbǎoотказываться (отказ) от поручительства (гарантии)
• "撤侨" 俄文翻译 :    эвакуироваться
• "撤出" 俄文翻译 :    pinyin:chèchūоттянуться; уйти (из, с)
• "撤佃" 俄文翻译 :    pinyin:chèdiànаннулировать земельную аренду; лишить крестьянина-арендатора права обработки арендованной им земли (о помещике); отобрать землю (у арендатора)
• "撤出联保部队、取消武器禁运、发动空中轰炸" 俄文翻译 :    "вывести военный контингент сооно
• "撤任" 俄文翻译 :    pinyin:chèrènотстранять от должности; увольнять; увольнение
• "撤出装备" 俄文翻译 :    вывоз оборудования
• "撤下" 俄文翻译 :    pinyin:chèxiàоторвать, вырвать
• "撤出部队" 俄文翻译 :    вывод войск

• 广利被迫撤兵，回到敦煌，途中来去2年。
  Однако Фуллер быстро восстановился и вышел на поле уже через две недели.
• 经过四小时对城牆的攻击无果，查理七世宣布撤兵。
  После 7-и часового боя и 5-и безуспешных атак граф Кенигсек приказал отступать.
• 如果以色列不撤兵，巴勒斯坦人民将继续斗争直至获得独立。
  Если Израиль не покинет занятые территории, то палестинский народ продолжит свою борьбу до достижения независимости.
• 在撤兵期间，贡勒又招募了400名新兵，使他的军队壮大到1200人。
  В это время Форд получил подкрепление из Калькутты, что довело размер его войска до 1200 человек.
• 执行核实撤兵情况的任务的部队所需的总兵力将从目前的4 513人增加至5 600人。
  В связи с увеличением численности личного состава возникнет также необходимость в дополнительном потенциале материально-технического обеспечения.
• 美国拒絕了这个建议但說回退的伊拉克军队将不被攻击並限令伊拉克於24小时內撤兵。
  США отказались принять это соглашение, но заявили, что не будут атаковать отступающие части иракской армии, если они покинут Кувейт в течение 24 часов.
• 我国仍旧保证撤出其全部军队，甚至是从布尼亚本身撤兵，我将在较[后後]时就此作出说明。
  Моя страна по-прежнему преисполнена решимости довести этот вывод до конца, даже из самой Буниа, и я объясню эту позицию позднее.
• 这些增援部分要在核实撤兵[后後]立即部署。 在这一阶段也需要监测设备，包括监测领空和领水的设备。
  Эти подразделения, придаваемые в качества подкрепления, должны быть развернуты сразу же после подтверждения факта вывода.

• 撤兵的泰文
• 撤兵的英语：withdraw troops
• 撤兵的法语：动 ramener des troupes en arrière;retirer des troupes
• 撤兵的日语：撤兵（する）.軍隊を引き揚げる.
• 撤兵的韩语：[동사] 군대를 철수하다. 철군(撤軍)하다.
• 撤兵什么意思：chè bīng 撤退或撤回军队。