撕裂的俄文

• pinyin:sīliè
  разрывать, раздирать; отрыв, насильственное разъединение

• "大撕裂" 俄文翻译 :    Большой разрыв
• "撕裂人" 俄文翻译 :    Слизняк (фильм)
• "撕裂的" 俄文翻译 :    рваный
• "腱撕裂" 俄文翻译 :    pinyin:jiànsīlièмед. разрыв сухожилия
• "撕裂的末日" 俄文翻译 :    Эквилибриум
• "贲门黏膜撕裂综合征" 俄文翻译 :    Синдром Маллори — Вейсса
• "撕蛙鱷属" 俄文翻译 :    Батрахотом
• "撕罗" 俄文翻译 :    pinyin:sīluoурегулировать, привести в порядок, уладить
• "撕票儿" 俄文翻译 :    pinyin:sīpiàorубить заложника
• "撕票" 俄文翻译 :    pinyin:sīpiàoубить заложника
• "撕碎的" 俄文翻译 :    рваный
• "撕豁" 俄文翻译 :    pinyin:sīhuōразорвать, разодрать

• 钨粉会将击中的所有物体撕裂。
  При этом частицы вольфрамового порошка разрывают на части все объекты, на которые попадают.
• 这场危机不仅破坏家庭，而且正在撕裂社会结构。
  Этот кризис не только разрушает семьи, но и подрывает саму основу общества.
• 据称他的一根手指被钳子撕裂，结果他患了败血症。
  Кроме того, как утверждается, ему клещами оторвали палец, что привело к заражению крови.
• 黎巴嫩正在被撕裂。
  Страна оказалась разорванной на части.
• 一个大陆被撕裂了。
  Континент был разорван на части.
• 因为该国社会的根本结构已被撕裂，这项承诺倍加困难。
  Это обязательство было тем более сложным, что была разрушена сама ткань их общества.
• 它试图撕裂社会，损害机构，削弱把社区维系在一起的纽带。
  Его цель — разжигать недоверие между государствами и народами.
• 这个问题值得每个社区关注，因为它撕裂了我们社会的肌体。
  Это должно касаться каждого сообщества, поскольку разрушает саму структуру общества.

• 撕裂的泰文
• 撕裂的英语：dilaceration; tearing; laceration; lancinate; avulsion
• 撕裂的法语：dilacération déchirement
• 撕裂的日语：ずたずたに切る ヘルニア かきむしる はく離破壊 めちゃめちゃに ひきさき はくりはかい ひどく悩ます しわ伸ばし機にかける むりやり立ち去る にひどい傷を負わす
• 撕裂的韩语：잡아찢음
• 撕裂的印尼文：airmata; koyak; pencabikan; pisah;
• 撕裂什么意思：撕开， 扯裂。    ▶ 艾青 《火把‧忏悔二》诗： “她们把歌声撕裂了黑夜的苍穹。”    ▶ 碧野 《我们的力量是无敌的》第二章： “一只被宰了的猪， 毛茸茸的猪头落在一边， 刮了毛的猪身被撕裂得东一块西一块的。”