摹仿的俄文

• [mófǎng]
  см. 模仿

• "摹临" 俄文翻译 :    pinyin:mólínперенимать манеру письма (художника, каллиграфа); подражать, имитировать (манеру письма)
• "摹" 俄文翻译 :    [mó] тк. в соч. копировать; срисовывать - 摹本 - 摹仿 - 摹拟
• "摹写" 俄文翻译 :    pinyin:móxiěкопировать; списывать (с книги); снимать копию надписи
• "摸黑儿" 俄文翻译 :    [mōhēir] впотьмах, в темноте; затемно
• "摹刻" 俄文翻译 :    скопировать гравюру, выгравировать в подражание
• "摸黑" 俄文翻译 :    pinyin:mōhēiощупью, на ощупь; в темноте, впотьмах
• "摹印" 俄文翻译 :    pinyin:móyìnмоинь, почерк для печатей (один из восьми иероглифических почерков, утверждённых указом циньского Ши-хуана в III в. до н. э.)
• "摸鱼" 俄文翻译 :    pinyin:māoyúловить рыбу (руками)
• "摹古" 俄文翻译 :    подражать древним

• 联合国不应只因遇到财政危机而摹仿私营部门。
  Тот факт, что Организация Объединенных Наций переживает финансовый кризис, еще не означает, что она должна следовать примеру частного сектора.
• 21 包括在其他国家执行区域或分区域战略和摹仿这些活动的资金。
  Включая средства на осуществление региональных или субрегиональных стратегий и воспроизведение мероприятий в других странах.
• 19 包括在其他国家执行区域或分区域战略和摹仿这些活动的资金。
  Включая средства на осуществление региональных или субрегиональных стратегий и воспроизведение мероприятий в других странах.
• 这一机制可以摹仿两国间已经签署的双边安全协定开展工作。
  Такой механизм мог бы выполнять функции, аналогичные тем, которые обеспечивают двусторонние соглашения по вопросам безопасности, уже подписанные между Демократической Республикой Конго и Угандой.
• 4 假冒：假雷场是没有地雷的地区，但用于摹仿雷场或部分雷场，目的是蒙骗敌人。
  Будучи установлено, оно обычно имеет ограниченный срок службы4.
• 卢旺达许多法律专业学生摹仿这一新模式，有关国际司法的研究项目数量有所增加。
  Эта новая модель была воспринята многими руандийскими студентами юридических факультетов, и число научно-исследовательских проектов, посвященных международному правосудию, увеличилось.
• 一国已经越来越难以采纳或摹仿其他国家所作的所有保留，因为近年来条约数目急剧增长。
  Каждому отдельному государству становится все более сложно отслеживать и учитывать все оговорки, выражаемые другими государствами, ибо число договоров существенно возросло в последние годы.
• 它们能够向穷人提供金融服务，部分原因是他们摹仿并且根据需要调整了非正式部门采用的方法。
  В последнее время даже некоторые коммерческие банки стали заниматься выдачей кредитов малоимущим, взяв на вооружение практику микрофинансирования.
• 随着危机深化发展，最不发达国家希望摹仿发达国家的榜样，把货币政策松绑，并采取反周期性财政措施。
  По мере углубления кризиса наименее развитые страны, вероятно, последуют примеру развитых стран, вводя послабления в отношении денежно-кредитной политики и принимая бюджетные меры контрцикличного характера.

• 摹仿的泰文
• 摹仿的英语：copy resemble
• 摹仿的日语：等同于(请查阅) mófǎng 【模仿】
• 摹仿的韩语：☞[模mó仿(1)]
• 摹仿什么意思：mófǎng 同‘模仿’（mófǎng）。