摸老虎屁股的俄文

• [mō lǎohǔ pìgu]
  обр. играть в опасные игры; лезть на рожон

• "老虎屁股摸不得" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔpìgumōbùdeтигра по заду не поглаживают (обр. в знач.: не лезь на рожон, не подвергай себя опасности)
• "屁股" 俄文翻译 :    [pìgu] 1) зад, задница 2) задняя часть; зад (у животных) 3) конец; остаток 香烟屁股 [xiāngyān pìgu] — окурок
• "老虎" 俄文翻译 :    [lǎohǔ] тигр (также перен.)
• "光屁股" 俄文翻译 :    презр. голозадый, голодранец
• "屁股沉" 俄文翻译 :    pinyin:pìguchénнадоедливый, нудный (о госте)
• "屁股眼" 俄文翻译 :    pinyin:pìguyǎnзаднепроходное отверстие
• "屁股蛋" 俄文翻译 :    pinyin:pìgudànягодица
• "打屁股" 俄文翻译 :    по́рканахлобучкавыволочкашлёпаниешлёпанье
• "烟屁股" 俄文翻译 :    pinyin:yānpìgǔокурок, бычок
• "舔屁股" 俄文翻译 :    [tiǎn pìgu] разг. подхалимничать; лизать зад
• "”老虎队“" 俄文翻译 :    группа оперативного решения проблем
• "地老虎" 俄文翻译 :    pinyin:dìlǎohǔзоол. ночница, озимая совка
• "小老虎" 俄文翻译 :    тигрёнок
• "母老虎" 俄文翻译 :    pinyin:mǔlǎohǔтигрица (также обр. о злой, рассвирепевшей женщине)
• "秋老虎" 俄文翻译 :    pinyin:qiūlǎohǔжаркая осень; жаркая осенняя погода (букв. осенний тигр)
• "纸老虎" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐlǎohǔ1) бумажный тигр (обр. в знач.: колосс на глиняных ногах; пугало)2) ист. ?бумажные тигры? (о контрреволюционных отрядах компрадоров в Гуанчжоу в 1924 г.)
• "老虎凳" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔdèngстар. ?тигровая скамья? (орудие пытки, на котором растягивали ноги истязуемого)
• "老虎机" 俄文翻译 :    однору́кий банди́тигра́льный автома́тавтома́тслот-маши́наигрово́й автома́т
• "老虎棚" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔpéngпридорожный публичный дом
• "老虎灶" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔzàoдиал.1) кипятильный куб2) стойка для продажи горячей воды
• "老虎班" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔbān1) тигры, компания тигров (обр. о злых, лютых чиновниках)2) ист. ?тигры? (прозвище учёных, аттестованных Ханьлиньской Академией на должность начальников уезда и получивших вне всякой очереди назначение в провинцию, дин. Цин)
• "老虎的" 俄文翻译 :    тигровый
• "老虎皮" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔpíтигровая шкура (обр. в знач.: военная форма)
• "老虎眼" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔyǎnглаза тигра (кислые и круглые жужубы)
• "摸索" 俄文翻译 :    [mōsuo] 1) искать; доискиваться (напр., до истины) 2) идти ощупью
• "摸瞎儿" 俄文翻译 :    pinyin:mōxiārвслепую, на ощупь

• 摸老虎屁股的英语：touch the backsides of a tiger; beard the lion in his den; run [take] risks