摘要的俄文

• [zhāiyào]
  краткое изложение; резюме

• "http摘要认证" 俄文翻译 :    Дайджест-аутентификация
• "事件摘要" 俄文翻译 :    сводка о происшествиях
• "事故摘要" 俄文翻译 :    краткое изложение случая
• "信息摘要" 俄文翻译 :    информационная сводка
• "执行摘要" 俄文翻译 :    краткое резюмерезюме
• "摘要传递" 俄文翻译 :    сводная доставка
• "状态摘要" 俄文翻译 :    сводка состояния
• "编辑摘要" 俄文翻译 :    Описание изменений
• "具意网站摘要" 俄文翻译 :    rss (rich site summary)
• "定期信息摘要" 俄文翻译 :    периодическая информационная сводка
• "密码编译摘要" 俄文翻译 :    криптографическая вставка
• "射击报告摘要" 俄文翻译 :    сводка о ведении огня
• "工业发展摘要" 俄文翻译 :    резюме исследований в области промышленного развития
• "方案执行摘要" 俄文翻译 :    краткий отчет об осуществлении программы
• "自动编辑摘要" 俄文翻译 :    Автоматическое описание правки
• "摘要式身份验证" 俄文翻译 :    дайджест-проверка подлинности
• "每周部队抵达摘要" 俄文翻译 :    еженедельная сводка о прибывающих войсках
• "海洋气候摘要方案" 俄文翻译 :    программа подготовки резюме по морской климатологии
• "状态摘要生成器" 俄文翻译 :    средство формирования сводных данных о состоянии
• "工业发展摘要数据库" 俄文翻译 :    база данных рефератов по вопросам промышленного развития
• "水产科学和渔业摘要" 俄文翻译 :    реферативный бюллетень по акватическим наукам и рыболовству
• "维持和平特派团每周摘要" 俄文翻译 :    еженедельный бюллетень миссий по поддержанию мира
• "阿拉伯统一统计摘要" 俄文翻译 :    единый арабский статистический сборник
• "需要清理剧情摘要的条目" 俄文翻译 :    Статьи с излишне подробным описанием сюжета
• "摘菊使者" 俄文翻译 :    бомба blu-82
• "摘艳薫香" 俄文翻译 :    pinyin:zhéyànxūnxiàngдостигший прелести (произведений Цюй Юаня и Сун Юя) и сочности (благоухания) (произведений Бань Гу и Сыма Ця-ня) (обр. о красивом и содержательном литературном произведении)

• 委员会的建议摘要载于下文第8段。
  Резюме рекомендаций Комиссии содержится в пункте 8 ниже.
• 委员会主要建议的摘要见第12段。
  Основные рекомендации Комиссии кратко излагаются в пункте 12.
• 她的发言摘要见[后後]面附件四。
  Резюме его заявления приводится в приложении IV ниже.
• 在有些情况下发出“法庭之友”摘要。
  В некоторых случаях подготавливались краткие заключения amicus curiae.
• KOTC的索赔情况，摘要见下表6。
  Претензия "КОТК" кратко характеризуется ниже в таблице 6.
• 这是报告的决策者摘要所使用的程序。
  Эта процедура применяется в отношении резюме для политиков.
• 此书的摘要发表于《琼斯母亲》杂志。
  Отрывок из книги был опубликован в журнале Mother Jones.
• 现附上讲习班的讨论摘要（见附件）。
  Резюме обсуждений, состоявшихся на практикуме, прилагается (см. приложение).
• 这些决议的摘要见议程项目141。
  Краткое изложение этих резолюций см. пункт 141 повестки дня.
• 本款所需经费净减情况摘要说明如下。
  i) с чистым сокращением на 261 300 долл.

• 摘要的泰文
• 摘要的英语：1.(摘录要点) make a summary 短语和例子 摘要发表 publish excerpts of sth.2.(摘录下来的要点) summary; abstr...
• 摘要的法语：动 faire un résumé(un précis) 名 résumé;précis;sommaire abrégé abstract
• 摘要的日语：摘要.要点をまとめる.ダイジェストする. 摘要刊登 kāndēng ／要点をかいつまんで掲載する.
• 摘要的韩语：(1)[동사] 적요하다. 요점만을 따서 적다. 摘要发表; 요점을 따서 발표하다 (2)[명사] 적요. 요점만을 따서 적은 기록. 谈话摘要; 담화 적요 社论摘要; 사설(社說) 적요 ∥→[撮cuō要] (3)[명사]〈전자〉 요약화(summarizing).
• 摘要的阿拉伯语：تجهيز المعلومات; خلاصة; خُلاصَة; لخص; لَخَّصَ; مُلَخَّص; مُوجَز;
• 摘要的印尼文：abstrak; abstrak (literatur); ikhtisar; intisari; kesimpulan; mujarad; petikan; ringkasan; sari; sedutan; singkatan; sinopsis;
• 摘要什么意思：zhāiyào ①摘录要点：～发表。 ②摘录下来的要点：谈话～丨社论～。