摘掉的俄文

• скидывать

• "摘掇" 俄文翻译 :    pinyin:zhéduòсрывать, собирать (напр. цветы)
• "摘抉" 俄文翻译 :    pinyin:zhāijuéраскрывать, выявлять
• "摘擗" 俄文翻译 :    pinyin:zhépì* сгибать руки и ноги (в церемониальном приветствии, в знак уважения)
• "摘抄" 俄文翻译 :    [zhāichāo] 1) делать выписки; выписывать (из текста) 2) отрывки; выдержки
• "摘收机" 俄文翻译 :    pinyin:zhāishōujīс.-х. уборочная машина
• "摘心" 俄文翻译 :    pinyin:zhāixīn1) падать духом, теряться2) с.-х. чеканить; чеканка, прищипка
• "摘星" 俄文翻译 :    срывать звёзды (обр.
• "摘录" 俄文翻译 :    [zhāilù] 1) делать выписки; выбирать; выписывать (из тескта) 2) выдержки; отрывки
• "摘星奇缘" 俄文翻译 :    Ноттинг-Хилл (фильм)

• 1962年摘掉右派帽子。
  В 1942 году перенесла парез левой стопы.
• 几名无垢者摘掉弥林大金字塔顶部的大金金鹰妖。
  Несколько Безупречных убирают огромную золотую гарпию с вершины Великой Пирамиды в Миэрине.
• 让锡克族摘掉头巾，等于让他做绝对不可能的事。
  Просьба к сикху снять тюрбан, таким образом, равноценна просьбе совершить невозможное действие.
• 据称只有当布鲁斯·萨斯作证时才允许摘掉紧箍皮带。
  Как утверждается, электрошоковый пояс было разрешено снять только после дачи Брюсом Сонзом показаний.
• 整个期间眼罩一直戴着，法医来[后後]才摘掉。
  Все это время у него на голове был мешок, который сняли лишь после прибытия судебно-медицинского эксперта.
• 此外，因宗教动机拒绝摘掉面纱的妇女禁止授予公共职位。
  Кроме того, любое трудоустройство в системе государственной службы невозможно для женщины, которая по религиозным мотивам отказывается открыть свое лицо.
• 他呼吁，各种以反犹太复国主义为幌子的人，应该摘掉其虚伪的面纱。
  Оратор призывает к разоблачению скрытого антисемитизма, который прячется под маской антисионизма.
• 1998年，有1,786人摘掉文盲帽子，其中32.2% 为女性。
  Однако такого сокращения не наблюдалось в системе дошкольного воспитания (см. таблицу 43).
• 1998年，有1,786人摘掉文盲帽子，其中32.2% 为女性。
  Число лиц, обучившихся грамоте в 1998 году, составило 1 786 человек, из которых 32,2% были женщинами.
• 在被逮捕之[后後]，提交人被直接带到警察局，在那里她的手铐被摘掉。
  Автор сообщения после ее ареста была доставлена непосредственно в полицейский участок, где с нее сняли наручники.

• 摘掉的英语：pick off