搭机的俄文

• pinyin:dājī
  сесть в самолёт; лететь на самолёте

• "搭救" 俄文翻译 :    [dājiù] спасти; выручить (из беды)
• "搭放兵米" 俄文翻译 :    выдавать военный паёк с примесью риса низкого качества
• "搭板" 俄文翻译 :    накладка
• "搭放" 俄文翻译 :    pinyin:dāfàngстар. выдавать часть военного пайка деньгами (по половинной ставке)
• "搭架" 俄文翻译 :    pinyin:dājiàсооружать подмостки; возводить леса
• "搭撒" 俄文翻译 :    pinyin:dāsaопустить (глаза); опущенный, прикрытый (о глазах)
• "搭架子" 俄文翻译 :    положить первый камень, заложить основу, начать
• "搭搭撒撒" 俄文翻译 :    pinyin:dādāsāsāунылый, поникший
• "搭档" 俄文翻译 :    кооперироватькооперироватьсянапарниксотрудничать с врагомсотрудничать

• 1994年，旅客人数占空运量的71%，搭机费用占航空公司营业收入总额的75%。
  В 1994 году на пассажирские перевозки приходился 71% общего объема перевозок и 75% общей операционной выручки авиакомпаний.
• 乘车搭机的抵达人次、博物馆参观人数、游船游客以及酒店入住和售出的房晚数都攀升至历史新高。
  Рекордных показателей достигло число туристов, прибывших автотранспортом, число туристов, прибывших воздушным транспортом, число туристов, посещавших музеи, число пассажиров круизных лайнеров и число туристов, останавливавшихся на ночлег в гостиницах.
• 经外勤支助部核准，如联合国飞机不必执行其他作业任务，可用于福利性飞行，条件是所涉费用由搭机者支付。
  С санкции Департамента полевой поддержки для осуществления поездок в личных целях могут использоваться воздушные суда Организации Объединенных Наций, если они не требуются для решения оперативных задач и при условии, что связанные с такими поездками расходы покрываются перевозимыми лицами.

• 搭机的英语：embarcation