搅动的俄文

• pinyin:jiǎodòng
  1) мешать, смешивать, размешивать; взбалтывать; взбивать
  2) мед. ажитация

• "搅动器" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎodòngqìтех. мешалка, смеситель
• "万头搅动" 俄文翻译 :    pinyin:wàntóucuándòngдесять тысяч голов двигаются скопом (обр. о волнующихся массах народа, оживлённой людской толпе)
• "冻裂搅动" 俄文翻译 :    криотурбация
• "搅入" 俄文翻译 :    вмешивать
• "搅乳海" 俄文翻译 :    Пахтанье Молочного океана
• "搅乱" 俄文翻译 :    [jiǎoluàn] перепутать; запутать (напр., дело); внести беспорядок
• "搅匀" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoyúnразмешать как следует (равномерно)
• "搅丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎosīrключ (№ 120) в левой части иероглифа
• "搅参" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎocānсмешивать
• "搅一天" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoyītiānпровести весь день в пустых забавах и развлечениях
• "搅合" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎohéсмешать, размешать, разболтать (жидкость)

• 房间没有窗户，关上门不通风；有一个吊扇搅动房间内的空气。
  В камере не было окна, и когда дверь в нее закрывалась, проветривание прекращалось; вентилятор на потолке гонял воздух внутри помещения.
• 朝鲜半岛一直为周边大国所觊觎，任何剧烈的搅动都可能重新唤醒这些企图。
  Корейский полуостров — это территория, на которую претендовали ее большие соседи, и любая резкая встряска может возродить эти претензии.
• 172 一些科学家表示，埋设电缆可能搅动沉积层，这又会使附近的珊瑚窒息。
  Другие ученые высказывают предположение, что захоронение кабелей может приводить к взмучиванию осадков, которые, в свою очередь, будут переоседать на близлежащих кораллах, застилая их.
• 如果一些地区受到不溶解的铀氧化物的污染，那么任何危险将来自搅动污染物资而吸入灰尘。
  Если район загрязнен нерастворимым оксидом урана, в этом случае опасность возникает вследствие поднятия зараженного слоя и вдыхания пыли.
• 缓慢插入可使取样化学品慢慢流入管内，达到其原先层面位置，而不致发生太大搅动和混合。
  Такая медленная процедура позволяет химическим веществам, являющимся предметом отбора пробы, медленно заполнять трубку в ее первоначальном послойном положении с минимальными помехами и смешиванием.
• (d) 重新搅动先前已在土壤、沉积物、水体、矿渣填埋地和尾渣中沉淀的历史上人为排放的汞。
  d) реаккумуляция ртути, которая поступила в окружающую среду в результате деятельности человека, а затем попала в почву, осадок, водоемы, на свалки и открытые хвостоприемники.
• 事实证明贫困往往与社会排斥结伴同行，搅动着青年人的挫败失落感，滋生了唆使他们加入武装部队的刺激因素。
  Установлено, что нищета, зачастую в сочетании с социальным отчуждением, приводит молодежь к отчаянию и создает стимулы для ухода в вооруженные группы.

• 搅动的泰文
• 搅动的英语：mix; stir (up); agitate; stirring; roil; rouse 短语和例子 搅动灰浆 stir the plaster; 用拨火棒搅动 rabble; 搅...
• 搅动的法语：动 remuer;mêler en agitant
• 搅动的日语：（1）（棒で液体を）かき回す. 他拿起一根棍子 gùnzi ,把灰浆 huījiāng 搅动了一下／彼は棒を手に取るとモルタルをかき回した. （2）かき乱す.攪乱する.
• 搅动的韩语：[동사] (1)뒤섞다. 휘젓다. 拿棍子搅动灰浆; 막대기로 회반죽을 뒤섞다 (2)훼방놓다. 교란하다. 방해하다. 搅动酣hān梦; 달콤한 꿈을 깨뜨리다
• 搅动的阿拉伯语：رج;
• 搅动的印尼文：bergelora; berkarau; hasutan; kacau; kacauan; kincah; mengacau; mengarih; menggairahkan; menggaul; menghasut; mengudek; merenyukkan; terumbang-ambing;
• 搅动什么意思：jiǎo dòng ①用棍子等在液体中翻动或和弄：用铁锹在泥浆池里～。 ②搅扰；搅乱：嘈杂的声音～得人心神不宁。