揭竿的俄文

• pinyin:jiēgān
  поднимать восстание (возмущение)

• "揭竿而起" 俄文翻译 :    pinyin:jiēgānérqǐподнимать восстание
• "揭竿而起 (电影)" 俄文翻译 :    Игра с огнём (фильм, 2006)
• "揭穿真相" 俄文翻译 :    развенчать
• "揭穿" 俄文翻译 :    [jiēchuān] разоблачить, раскрыть, вскрыть
• "揭秘" 俄文翻译 :    обличать
• "揭示牌" 俄文翻译 :    pinyin:jiēshìpáiдоска объявлений
• "揭衣涉水" 俄文翻译 :    задрав платье, переходить реку вброд
• "揭示板" 俄文翻译 :    pinyin:jiēshìbǎnдоска объявлений
• "揭裱" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbiǎoподклеивать (восстанавливая испорченные места в тексте или на картине)

• 既然无法实现和平变革，苏丹境内越来越多的群体揭竿而起，与中央当局展开对抗。
  Неспособность добиться перемен мирным путем вынуждала все больше и больше общин на всей территории Судана идти на конфронтацию с центральным органами власти.
• 最近在全球各地，特别是在中东发生的事件已经表明，人们会携手为他们所信奉的正义和公正而揭竿而起。
  Произошедшие недавно в мире события, в частности на Ближнем Востоке, показали, что люди готовы выступить сообща в защиту того, что, по их мнению, является принципами справедливости и равноправия.

• 揭竿的韩语：[동사] (1)깃대를 들다[세우다]. (2)【비유】 창졸간에 거사하다. 무장봉기하다.
• 揭竿什么意思：  1.  举竿；持竿。    ▶ 《庄子‧庚桑楚》： “若规规然， 若丧父母， 揭竿而求诸海也。”    ▶ 成玄英 疏： “似儋揭竿木， 寻求大海， 欲测深底， 其可得乎！” 汉 贾谊 《过秦论上》： “﹝ 陈涉 ﹞斩木为兵， 揭竿为旗， 天下云集而响应， 赢粮而景从。”    2.  ...