插图本的俄文

• pinyin:chātúběn
  иллюстрированное издание (о книге)

• "插图" 俄文翻译 :    [chātú] иллюстрация; рисунок (в книге)
• "施图本" 俄文翻译 :    Штуббен (Лауэнбург)
• "加上插图" 俄文翻译 :    иллюстрацияиллюстрировать
• "图本塔尔" 俄文翻译 :    Турбенталь
• "带插图小书" 俄文翻译 :    комикс
• "插图画家" 俄文翻译 :    иллюстраториллюстра́тор
• "施图本多夫" 俄文翻译 :    Штуббендорф (Тессин)
• "施图本贝格" 俄文翻译 :    Штубенберг (Нижняя Бавария)
• "普兴施图本" 俄文翻译 :    Пухенштубен
• "画插图者" 俄文翻译 :    иллюстратор
• "滨湖施图本贝格" 俄文翻译 :    Штубенберг-ам-Зе
• "儿童基金会埃兹拉·贾克·凯茨国际优秀儿童读物插图奖" 俄文翻译 :    международная премия юнисеф имени эзры джека китса за достижения в области создания иллюстраций для детских книг
• "插嘴" 俄文翻译 :    [chāzuǐ] вмешиваться [встревать] в разговор; вставить слово
• "插口" 俄文翻译 :    pinyin:chākǒu1) вставлять слово, вмешиваться в разговор2) эл. гнездо, розетка
• "插圈弄套" 俄文翻译 :    pinyin:chāquānlòngtàoловить в ловушку (на удочку); обманывать
• "插叙" 俄文翻译 :    pinyin:chāxùотступление, вставной эпизод (напр. в описании)
• "插塞" 俄文翻译 :    pinyin:chāsāiэл. штепсель
• "插单" 俄文翻译 :    pinyin:chādānбудд. вносить своё сиденье в храм (о вновь постригшемся монахе); приобщаться к монашеской общине
• "插头" 俄文翻译 :    [chātóu] штепсель, штепсельная вилка

• 虽然附加文字或可视为挑动鄙视、嘲弄和讽刺，但插图本身并非这类性质。
  Хотя сопровождавший рисунки текст мог бы быть истолкован как призыв к оскорблениям, насмешкам и осмеянию, сами рисунки носили иной характер.

• 插图本的英语：illustrated edition