探问的俄文

• pinyin:tànwèn
  1) выспрашивать, разузнавать, допытываться
  2) навещать

• "探锤" 俄文翻译 :    pinyin:tànchuíмор. зонд
• "探钻机" 俄文翻译 :    pinyin:tànzuǎnjīгеол. бур
• "探阄" 俄文翻译 :    pinyin:tànjiū1) тянуть жребий2) гадать
• "探钩" 俄文翻译 :    pinyin:tàngōuтянуть жребий
• "探险" 俄文翻译 :    [tànxiǎn] исследовать (напр., полюс); исследование 探险队 [tànxiǎnduì] — (исследовательская) экспедиция
• "探针" 俄文翻译 :    pinyin:tànzhēn1) тех. мерило2) мед. зонд, щуп, радиол
• "探险家" 俄文翻译 :    pinyin:tànxiǎnjiāисследователь (землепроходец)
• "探身" 俄文翻译 :    pinyin:tànshēnтянуться; вытягиваться (пытаясь разглядеть что-л.)
• "探险家小作品" 俄文翻译 :    Незавершённые статьи о путешественниках

• 其他像生物勘探问题则是新出现的。
  Другие проблемы, такие, как биоразработка ресурсов морского дна, являются новыми.
• 申诉人去Pazarcik警局探问情况时，被抓起来打了一顿。
  Когда заявитель пришел в отделение полиции Пазарджыка разузнать о своем отце, его арестовали и избили.
• 纠正违反第3条的做法，向土耳其当局探问申诉人的下落和目前状况。
  Исправить нарушение статьи 3 и проконсультироваться с турецкими властями по поводу местонахождения и состояния здоровья жалобщицы.
• 纠正违反第3条的做法，向土耳其当局探问申诉人的下落和目前状况。
  Исправить нарушение статьи 3 и проконсультироваться с турецкими властями по поводу местонахождения и состояния здоровья заявительницы.
• 164 《2003年深海》，特别参看公海生物勘探问题讲习班的说明。
  164 Deep Sea 2003..., см., в частности, отчет о Практикуме по биопоиску в открытом море.
• 伊拉克国民议会一直在探问你的立场，特别是因为伊拉克的信是写给你的。
  Члены Национального совета Ирака постоянно задают вопрос о Вашей позиции, особенно поскольку иракские письма адресованы на Ваше имя.
• 会议期间对生物勘探问题进行了广泛讨论，就这一问题的不同方面提交了论文。
  На совещании состоялись широкомасштабные дискуссии по биологическому поиску, и были представлены документы по различным аспектам этого вопроса.
• 监狱当局一贯地不让国际机构、包括红十字国际委员会探问阿拉伯叙利亚囚犯。
  Руководство пенитенциарных учреждений неизменно отказывает международным организациям, включая и Международный комитет Красного Креста, в просьбах посетить заключенных из числа граждан Сирийской Арабской Республики.
• 据报告，该名海军军人自称是记者，几次探问Warinussy先生是否计划同特别代表会面。
  Сообщалось, что этот человек, выдавая себя за журналиста, неоднократно пытался узнать у г-на Варинусси, намерен ли тот встречаться со Специальным представителем.
• 总结是在管理局举行的与“区域”内硫化物和结壳勘探问题直接相关的三次研讨会纪要基础上综合而成。
  Это резюме основывается на обобщении материалов работы практикумов, устраивавшихся Органом и непосредственно посвященных разведке сульфидов и корок в Районе.

• 探问的泰文
• 探问的英语：1.(试探着询问) make cautious inquiries about 短语和例子 他们一再探问此事。 they inquired about the matter time ...
• 探问的法语：动 1.se renseigner sur;s'informer de;s'enquérir de 2.rendre visite à
• 探问的日语：尋ねる.聞く.聞き出す. 探问消息／消息を聞き出す.
• 探问的韩语：[동사] (1)탐문하다. 他们一再探问此事; 그들은 이 일을 여러 번 탐문했다 (2)안부를 묻다. 探问病情; 병세를 묻다 (3)방문하다. 문안하다. 探问朋友; 친구를 방문하다 探问病人; 환자를 병문안하다
• 探问的阿拉伯语：اِسْتِجْواب; اِسْتِعْلام; تحْقِيق; تساؤُل; سُؤال;
• 探问的印尼文：interogasi; membongkar; persoalan; pertanyaan;
• 探问什么意思：tànwèn ①试探着询问（消息、情况、意图等）：～失散多年的亲人的下落│到处～，毫无结果。 ②探望，问候：～病友。