探囊的俄文

• pinyin:tànnáng
  1) забираться в (чужой) мешок (обр. в знач.: воровать)
  2) нащупать у себя в кармане (обр. в знач.: легче лёгкого)

• "探囊取物" 俄文翻译 :    pinyin:tànnángqǔwù(всё равно, что) пошарить в мешке и вытащить (нужную) вещь (обр. в знач.: легче лёгкого; плёвое дело, раз плюнуть)
• "探员" 俄文翻译 :    pinyin:tànyuánуст. разведчик, агент, резидент
• "探听" 俄文翻译 :    [tàntīng] разузнавать, выведывать
• "探向器" 俄文翻译 :    pinyin:tànxiàngqìпеленгатор
• "探地术" 俄文翻译 :    Геомантия
• "探口风" 俄文翻译 :    pinyin:tànkǒufengразузнавать (чьё-л.) отношение (к чему-л.); зондировать почву
• "探声器" 俄文翻译 :    pinyin:tànshēngqìзвукоуловитель
• "探取" 俄文翻译 :    pinyin:tànqǔбрать авансом
• "探头" 俄文翻译 :    pinyin:tàntóuвытягивать шею (стараясь что-л. разглядеть)

• 探囊的日语：ふくろのものをさぐる 袋　　の物　を探　る
• 探囊的韩语：(1)[동사] 주머니 속의 물건을 뒤지다[찾다]. (2)[형용사]【비유】 아주 쉽다. (3)[동사]【비유】 절도하다.
• 探囊什么意思：  1.  到袋中摸取。 喻偷窃；剽窃。 语出《庄子‧胠箧》： “将为胠箧探囊发匮之盗， 而为守备， 则必摄缄縢， 固扃鐍。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧指瑕》： “全写则揭箧， 傍采则探囊。”    ▶ 唐 李商隐 《赠送前刘五经映三十四韵》： “诗书资破冢， 法制困探囊。”参见“ 探囊胠箧 ”。 &nbs...