排放控制的俄文

• принимать меры по ограничению выбросов
  устанавливать контроль за составом отработавших газов
  контроль за составом отработавших газов
  снижение токсичности отработавших газов

• "污染物排放控制" 俄文翻译 :    Система управления отходами
• "纽伦堡排放控制技术讨论会" 俄文翻译 :    нюрнбергский семинар по технологии снижения токсичности отработавших газов
• "[缩放控制] 方块" 俄文翻译 :    масштаб
• "硫氮氧化物和其他空气污染物排放控制技术公约" 俄文翻译 :    "конвенция о технических средствах борьбы с выбросами серы
• "排放" 俄文翻译 :    [páifàng] выбрасывать; выброс; сброс (напр., отходов)
• "控制" 俄文翻译 :    [kòngzhì] 1) контролировать; держать под контролем; контрольный 控制数字 [kòngzhì shùzì] — контрольные цифры 控制局势 [kòngzhì júshì] — контролировать ситуацию 2) тех. управлять; управление 控制台 [kòngzhìtái] — пульт управления
• "挥发性有机化合物固定排放源及其控制可能性问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам о выбросах летучих органических соединений из стационарных источников и о возможностях борьбы с этими выбросами
• "低 排放" 俄文翻译 :    с низким уровнем выбросов
• "净排放" 俄文翻译 :    нетто-эмиссиянетто-выброс
• "排放权" 俄文翻译 :    права на эмиссию
• "排放枪" 俄文翻译 :    Орган (оружие)
• "排放点" 俄文翻译 :    точка сбросаточка выброса газообразных отходов
• "排放物" 俄文翻译 :    сбросудаление
• "排放管" 俄文翻译 :    дренажотводящая трубаспускная труба
• "排放者" 俄文翻译 :    ответственные за сброс загрязняющих веществ
• "排放量" 俄文翻译 :    истокколичество выброшенных в окружающую среду загрязнителей
• "碳排放" 俄文翻译 :    выброс углерода
• "1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书" 俄文翻译 :    протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
• "1979年远距离越境空气污染公约关于控制氧化氮排放量或其越境流量的议定书" 俄文翻译 :    протокол об ограничении выбросов окислов азота или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
• "人为排放" 俄文翻译 :    антропогенные выбросыантропогенное продуцирование
• "人均排放量" 俄文翻译 :    выброс в расчете на душу населения
• "低排放技术" 俄文翻译 :    технология с низким уровнем выбросов
• "全国 排放量" 俄文翻译 :    выбросы на национальном уровне
• "全球排放量" 俄文翻译 :    глобальная эмиссияглобальные выбросы
• "排放情形同时间的关系" 俄文翻译 :    соотношение уровень загрязнения - время
• "排放情形" 俄文翻译 :    эффект сокращения выбросов

• 还建议采用永久性的排放控制。
  Рекомендуется также обеспечивать постоянный контроль за выбросами.
• 这些措施的排放控制效率与成本各有不同。
  Эти меры различаются по эффективности ограничения выбросов и затратам.
• 《防污公约》附则六规定了划定硫氧化物排放控制区。
  В приложении VI к МАРПОЛ предусматривается назначение районов, в которых контролируется выброс оксидов серы (SOx).
• 《防污公约》附则六规定了划定硫氧化物排放控制区。
  В приложении VI к МАРПОЛ предусматривается назначение районов, в которых контролируется выброс оксидов серы (SOx).
• 在商用八溴二苯醚排放控制技术方面还没有确定具体的研究。
  Ни о каких конкретных исследованиях методов регулирования выбросов коктаБДЭ информации не поступило.
• 在商用八溴二苯醚排放控制技术方面还没有确定具体的研究。
  Ни о каких конкретных исследованиях методов регулирования выбросов к-октаБДЭ информации не поступило.
• 经修订的附件规定逐步减少船舶排放并划定排放控制区。
  В пересмотренном приложении предписывается постепенное сокращение выбросов с судов и предусматривается обозначение районов контроля за выбросами.
• 本研究的重点是介绍潜在的排放控制方法并更新排放清单。
  Основным предметом исследования является описание потенциальных подходов к контролю за выбросами и обновление кадастров выбросов.
• 在估算汞排放控制的成本时，一个重要方面是基准条件的假设。
  Одним из важных аспектов при оценке расходов на контроль за выбросами ртути являются предполагаемые базовые условия.
• 不论为何目的而进行焚烧，都必须根据立法严格执行排放控制。
  Независимо от того, в каких целях производится сжигание, необходимо строгое применение контроля выбросов в соответствии с законодательством.

• 排放控制的英语：control of discharge
• 排放控制的法语：contrôle d’émission maîtriser les émissions prendre des mesures de lutte contre les émissions
• 排放控制的日语：はいしゅつきせい
• 排放控制的阿拉伯语：راقب الانبعاثات; سيطر على الانبعاثات; كافح الانبعاثات; مراقبة الانبعاث؛ مكافحة الانبعاث;