排头兵的俄文

• [páitóubīng]
  прям., перен. правофланговый

• "排头" 俄文翻译 :    [páitóu] направляющий (напр., колонны); правофланговый
• "排大便" 俄文翻译 :    ка́катьиспражня́тьсясрать
• "排奡" 俄文翻译 :    pinyin:páiàoэнергичный, выразительный (о языке поэта)
• "排外精神" 俄文翻译 :    враждебные чувства к иностранцам
• "排子" 俄文翻译 :    pinyin:páizi1) ряд2) залп, шквал (огня)
• "排外性" 俄文翻译 :    pinyin:páiwàixìngсектантство; оторванность от непартийной массы
• "排子车" 俄文翻译 :    pinyin:páizichēдиал. ручная тележка
• "排外主义" 俄文翻译 :    неприя́знь к иностранцамксенофо́бияне́нависть к иностранцам
• "排字" 俄文翻译 :    [páizì] тип. набирать; набор 排字机 [páizìjī] — наборная машина

• 必须研究由“排头兵”集中体现双边利益，协调和支持的作用。
  Действительно, координация внешних финансовых потоков является сложной задачей.
• 必须研究由“排头兵”集中体现双边利益，协调和支持的作用。
  Необходимо заново рассмотреть роль лидера в деле стимулирования двустороннего процесса осуществления координации и обеспечения поддержки.
• 会上还对发挥排头兵作用的几个发达国家缔约方提供的积极支持表示应有的赞赏。
  Должное признание получила также активная поддержка нескольких развитых стран Сторон Конвенции, которые взяли на себя ведущую роль в осуществляемой работе.
• 会上还对发挥排头兵作用的几个发达国家缔约方提供的积极支持表示应有的赞赏。
  Должное признание получила также активная поддержка нескольких развитых стран - Сторон Конвенции, которые взяли на себя ведущую роль в осуществляемой работе.
• 必须研究由 " 排头兵 " 集中体现双边利益，协调和支持的作用。
  Необходимо заново рассмотреть роль лидера в стимулировании двусторонней заинтересованности, осуществлении координации и обеспечении поддержки.
• 必须研究由 " 排头兵 " 集中体现双边利益，协调和支持的作用。
  Необходимо заново рассмотреть роль лидера в стимулировании двусторонней заинтересованности, осуществлении координации и обеспечении поддержки.
• 正是出于这种原因，国际社会，特别是联合国，多年来一直是履行这一重要的人道主义义务的排头兵。
  Именно поэтому международное сообщество, и в особенности Организация Объединенных Наций, в течение многих лет играет лидирующую роль в выполнении этой важнейшей обязанности в гуманитарной области.
• 青年是社会发展的排头兵，负责向穷人推出各种方案，建设学校，消除文盲以及让广大人民群众接种疫苗。
  Молодежь является основной движущей силой социального развития, обеспечивая осуществление программ для неимущих слоев населения, строительство школ, ликвидацию неграмотности и вакцинацию больших групп населения.
• 亚洲发展中国家，特别是中国和印度，是经济增长的排头兵，但非洲和拉丁美洲的经济复苏情况则差得多。
  Развивающиеся страны Азии, особенно Китай и Индия, являются лидерами по темпам роста, однако в странах Африки и Латинской Америки оживление экономической деятельности происходит гораздо медленнее.
• 以色列是水管理与灌溉、种子与推广、牲畜与奶牛管理和专门技能、生物技术等领域涉农技术创新的排头兵。
  Израиль является неоспоримым лидером с точки зрения внедрения инноваций в сельское хозяйство в таких областях, как водопользование и ирригация, селекция и размножение семян, животноводство, в том числе молочное, а также распространение ноу-хау и биотехнологий.

• 排头兵的泰文
• 排头兵的英语：bellwether vanguard
• 排头兵的日语：（1）隊列の最前列に立つ兵士. （2）〈喩〉率先して事を進める人.手本となる人. 群众夸 kuā 他是生产上的排头兵／彼は仕事現場での手本だとみんながほめている.
• 排头兵的韩语：[명사] (1)대열의 선두에 선 병사. (2)(사업에서) 선두에 선 사람. (3)【비유】 솔선수범하는 사람. 선도적 인사.
• 排头兵什么意思：páitóubīng 站在队伍最前面的兵，比喻带头的人。