掌声的俄文

• [zhǎngshēng]
  аплодисменты; рукоплескания

• "热烈掌声" 俄文翻译 :    бу́рные аплодисме́нтыова́ция
• "掌固" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnggù* ведающий укреплениями и водными сооружениями, смотритель укреплений и каналов (должность, дин. Чжоу)
• "掌囚" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngqiú* тюремщик (должность, дин. Чжоу)
• "掌子" 俄文翻译 :    [zhǎngzi] горн. забой
• "掌嘴" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngzuǐбить по лицу; заушенье (наказание)
• "掌客" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngkè* ведающий устройством клиентов (гостей), распорядитель, мажордом (должность при дин. Чжоу)
• "掌叶铁线蕨" 俄文翻译 :    Адиантум стоповидный
• "掌家" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngjiāглава семьи
• "掌叶橐吾" 俄文翻译 :    Бузульник Пржевальского
• "掌心" 俄文翻译 :    [zhǎngxīn] 1) ладонь 2) перен. рука

• 这一掌声是给卡扎菲和他的讲话的。
  Это дань признания Каддафи и его речи.
• 可又一次我听到的只有掌声，而没有回应。
  Опять-таки, мной восхищаются, но ответа нет. Ответа нет...
• 我提议，我们以热烈的掌声来欢迎他。
  Предлагаю сердечно поприветствовать его аплодисментами.
• 提名的两位副主席人选在会议的鼓掌声中当选。
  Оба кандидата в заместители Председателя избираются путем аккламации.
• 杜阿尔特先生(巴西)在掌声中当选为大会主席。
  Г-н Дуарти (Бразилия) избирается Председателем Конференции путем аккламации.
• 杜阿尔特先生(巴西)在掌声中当选为大会主席。
  Гн Дуарти (Бразилия) избирается Председателем Конференции путем аккламации.
• 对这一讲话爆发的热烈掌声是自发的，令人感动。
  Это сообщение было встречено с признательностью, о чем свидетельствовали стихийные и неожиданно бурные аплодисменты.
• 这番话引起掌声。
  Это заявление было встречено овациями.
• 我请他们站起来，并请会员国给予他们受之无愧的热烈掌声。
  Я хотел бы попросить их встать и предложить представителям государств-членов поприветствовать их заслуженными аплодисментами.

• 掌声的泰文
• 掌声的英语：clapping; applause; the sound of clapping 短语和例子 热烈的掌声 warm applause; 博得经久不息的掌声 win [command]...
• 掌声的法语：名 applaudissement~雷 动 tonnerre d'applaudissements
• 掌声的日语：拍手の音. 掌声雷动／割れるような拍手. 经久 jīngjiǔ 不息的掌声／しばし鳴りやまない拍手.
• 掌声的韩语：[명사] 박수 소리. 掌声如雷; 우레와 같은 박수 소리 经久不息的掌声; 오랫동안 끊이지 않는 박수 소리
• 掌声的印尼文：tepuk tangan; tepukan;
• 掌声什么意思：鼓掌的声音。    ▶ 魏巍 《东方》第五部第十三章： “坑道里顿时掀起一阵热烈的掌声。”    ▶ 孙犁 《澹定集‧契诃夫》： “有的从一些当代名家的作品里去学习那些能以或是已经招致了采声和掌声的‘风格’。”