掉下的俄文
音标:[ diàoxià ] 发音:
用"掉下"造句掉下 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:diàoxià
падать, сваливаться, опадать (о листве)
- "掉下去" 俄文翻译 : pinyin:diàoxiàqùпадать, сваливаться, опадать (о листве)
- "掉下来" 俄文翻译 : pinyin:diàoxiàláiпадать, сваливаться, опадать (о листве)
- "掉(掉下来)" 俄文翻译 : падать
- "天上掉下大蛋糕" 俄文翻译 : Торт в небе
- "掉三寸舌" 俄文翻译 : изощряться в красноречии
- "掉" 俄文翻译 : [diào] 1) прям., перен. падать; выпадать 从马上掉下来 [cóng mǎshang diàoxialai] — упасть с лошади 帽子掉在地上 [màozi diào zài dìshang] — шапка упала на землю 价钱掉了 [jiàqian diàole] — цены упали 2) ронять; терять; пропускать (слова) 掉眼泪 [diào yǎnlèi] — ронять слёзы 我掉了钱包 [wǒ diàole qiánbāo] — я потерял кошелёк 你掉了一个词 [nǐ diàole yīge cí] — ты пропустил одно слово 3) отстать; потеряться 掉队 [diàoduì] — отстать от отряда 4) повернуть; повернуться 他掉过脸来 [tā diàoguo liǎn lai] — он повернулся ко мне (лицом) 5) махать (рукой, хвостом) 6) глагольный суффикс, указывает на исчезновение объекта действия 吃掉 [chīdiào] — съесть 烧掉 [shāodiào] — сжечь • - 掉换 - 掉色 - 掉头 - 掉以轻心 - 掉转
- "授首" 俄文翻译 : pinyin:shòushǒuсложить голову, быть убитым (обезглавленным)
- "授馆" 俄文翻译 : pinyin:shòuguǎnприготовить помещение для гостей
- "掉个儿" 俄文翻译 : pinyin:diàogèrдиал. ворочаться, перевёртываться с боку на бок
- "授餐" 俄文翻译 : pinyin:shòucān* кормить (напр. обедом); угощать, устраивать банкет
- "掉书袋" 俄文翻译 : pinyin:diàoshūdài1) козырять классическими цитатами, к месту и не к месту цитировать классиков; сыпать цитатами как из мешка; нарочито учёно говорить2) начётничество, злоупотребление нарочито книжным языком
例句与用法
- 在战斗中,卡索从屋顶掉下[后後]受伤。
Кастл ранен после падения с крыши. - 这一塑料圈也可能是从五号尸的腿上掉下来的。
Этот предмет, по всей видимости, находился на ногах пятого трупа. - 不要使我的橄榄枝掉下。
Не дайте оливковой ветви выпасть из моей руки. - Abouyasha先生和家人被掉下的砖块掩埋。
Гн Абуяша и его семья были завалены кирпичами. - 山顶倒塌造成大量灰尘掉下,厚度最高达到6英寸。
Обрушение купола также вызвало крупный выброс пепла, толщина которого после оседания составила почти 6 дюймов. - 山顶倒塌也造成大量灰尘掉下,厚度最高达到6英寸。
Обрушение купола также вызвало крупный выброс пепла, толщина которого после оседания составила почти 6 дюймов. - 48 在本案中,一个男人从火车上掉下,头部受了重伤。
В указанном деле заявитель выпал из поезда и получил серьезную травму головы. - 但过去十年里的重要经验表明,成功不会从天上掉下来。
Однако главный урок прошлого десятилетия заключается в том, что сам по себе успех не придет. - 从1类掉下来的一些主要原因包括未能有效起诉和惩罚人贩子。
К числу причин перевода Малави из категории 1 относится неспособность обеспечить надлежащее преследование и наказание торговцев людьми. - 苏丹再一次对乍得在安全理事会面前掉下鳄鱼眼泪感到不足为奇。
Судан в очередной раз не был удивлен «крокодиловыми слезами» Чада, которые он лил сегодня в Совете Безопасности.
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 掉下的泰文
- 掉下的英语:1.(因重力作用下落) fall 2.(以任何方式掉下) drop
- 掉下的法语:tomber détacher
- 掉下的日语:おちる;らっかする 落ちる;落 下する
- 掉下的韩语:[동사] 낙하하다. 떨어지다. 떨어뜨리다. 天上掉下来; 하늘에서 떨어지다 心中掉不下; (마음에 걸려) 떨쳐버릴 수 없다
- 掉下的阿拉伯语:إنهار; انحدر; انخفض; انسحب; تدنى; ترك; سقط; سقوط; قطر; نزل; هبط النهر; وقع; وَقَعَ;
- 掉下的印尼文:berjatuhan; jatuh; menggelulur; roboh; tumbang;