损及的俄文

• [sǔnjí]
  см. 损 1)

• "损到家" 俄文翻译 :    pinyin:sǔndàojiā1) предельный, минимальный2) предельно ехидный (о речах); вредоносный до крайности (о поступках)
• "损减" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnjiǎn1) урезать себя, держаться скромно, сокращать свои траты (ради общего блага)2) уменьшиться, сокращаться, убавляться
• "损友" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnyǒuдурной приятель; отрицательно влияющий партнёр
• "损兵折将" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnbīngzhéjiàngпонести страшный урон в войсках; страшные потери в людях
• "损名" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnmíngутратить славу (репутацию)
• "损伤病" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnshāngbìngмед. травматизм
• "损名誉" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnmíngyùутратить славу (репутацию)
• "损伤性" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnshāngxìngмед. травматический
• "损命" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnmìngбыть губительным (роковым, смертельным)

• 因此,这已严重损及本法院工作的继续。
  Из-за этого ставится под серьезную угрозу продолжение деятельности Суда.
• 这进一步损及了公众对收容难民的支持。
  Это еще более негативно настраивает общественное мнение в отношении их приема.
• 互动活动不得损及审评委会议的政府间性质。
  e) интерактивность не должна наносить ущерба межправительственному характеру сессий КРОК.
• 一个领域的缺失会损及另一个领域。
  Отсутствие одного подрывает другое.
• * 使用“补偿”一词并不损及本会议的结果。
  ∗ Принята на двадцатом пленарном заседании 8 сентября 2001 года.
• 这势必损及法庭遵守其提议的完成战略能力。
  Трибунал уже определил одну должность С-5, которую можно перевести из Следственного отдела.
• * 使用“补偿”一词并不损及本会议的结果。
  ∗ Термин "компенсационных" используется без ущерба для любых итогов настоящей Конференции.
• 不及时提供资金几乎肯定会损及建设和平的进程。
  Задержки с выделением средств могут подорвать процесс миростроительства.
• 在增进一个国家的安全时，不应损及他国的安全。
  Никто не должен обеспечивать свою безопасность за счет безопасности других.

• 损及的法语：entamer