捐血的俄文

• Донорство крови

• "捐薄" 俄文翻译 :    pinyin:juānbòподписной лист (реестр)
• "捐背" 俄文翻译 :    pinyin:juānbèiоставить, покинуть
• "捐赀" 俄文翻译 :    pinyin:juānzīжертвовать (денежные) средства
• "捐给" 俄文翻译 :    pinyin:juāngěiоказать материальную помощь: добровольно пожертвовать
• "捐资" 俄文翻译 :    pinyin:juānzīжертвовать (денежные) средства
• "捐纳" 俄文翻译 :    pinyin:juānnà1) вносить, подписывать, жертвовать2) покупать (чин)
• "捐赈" 俄文翻译 :    pinyin:juānzhènпожертвовать; пожертвование
• "捐税" 俄文翻译 :    [juānshuì] налоги; поборы
• "捐赠" 俄文翻译 :    [juānzèng] преподнести в дар; пожертвовать

• 前往捐血站时请携带联合国通行证。
  в южной части вестибюля здания Секретариата.
• 前往捐血站时请携带联合国通行证。
  В донорском пункте необходимо будет иметь при себе пропуск ООН.
• 捐血是每一个社会的一个特征，北南均一样。
  Кровь сдают во всех странах как Севера, так и Юга.
• 鉴于最近发生的事件，医务司组织了一项捐血活动。
  В контексте недавних событий Отдел медицинского обслуживания организует кампанию по сдаче крови.
• (f) 捐血营。
  f) организация лагерей для сбора донорской крови.
• (f) 捐血营。
  f) организация лагерей для сбора донорской крови.
• 有些国家只检验国家血库的血液或是志愿捐血者的血液。
  В некоторых случаях проверку проходит лишь кровь из национальных банков крови или кровь добровольных доноров.
• 鉴于最近发生的事件，医务司组织了一项捐血活动。
  Эта кампания будет проводиться Нью-Йоркским донорским центром в понедельник, 29 октября 2001 года, с 9 ч. 00 м.
• 事实上，在一些发展中国家，捐血被认为是首要的志愿服务表达方式。
  Кровь сдают во всех странах как Севера, так и Юга.
• 事实上，在一些发展中国家，捐血被认为是首要的志愿服务表达方式。
  На деле в ряде развивающихся стран сдача крови рассматривается в качестве самого яркого примера добровольчества.

• 捐血的英语：blood donation
• 捐血的韩语：[명사][동사] 헌혈(하다). ＝[献血]
• 捐血的阿拉伯语：تصنيف:تبرع بالدم;