挺胸的俄文

音标：[ tǐngxiōng ] 发音:

俄文翻译手机版

"拉力挺胸器" 俄文翻译 : спорт
"挺胸凸肚" 俄文翻译 : pinyin:tǐngxiōngtūdùвыпячивать грудь и надувать брюхо (обр. в знач.: красоваться, принимать бравый вид)
"昂首挺胸" 俄文翻译 : pinyin:ángshǒutíngxióngдержать высоко голову (и выпячивать грудь); держаться самоуверенно (горделиво)
"袒腹挺胸" 俄文翻译 : pinyin:t?nfùtǐngxiōngобнажать живот и выпячивать грудь (обр. в знач.: гордо, горделиво, важно)
"挺紧" 俄文翻译 : pinyin:tǐngjǐnбыть строгим (твёрдым, требовательным)
"挺管用" 俄文翻译 : весьма эффективный (действенный)
"挺立" 俄文翻译 : [tǐnglì] стоять; выситься
"挺脱" 俄文翻译 : pinyin:tǐngtuōдиал. выносливый, сильный; прочный
"挺秀" 俄文翻译 : pinyin:tǐngxiùвыдающийся; выделяющийся; отличный
"挺腿" 俄文翻译 : pinyin:tǐngtuǐпрост. протянуть ноги, умереть
"挺硬" 俄文翻译 : pinyin:tǐngyìngочень твёрдый
"挺节" 俄文翻译 : pinyin:tǐngjiéтвёрдо блюсти свою чистоту (принципиальность); быть несгибаемым

我们将昂首挺胸地、在保持我国领土完整和维护我国主权的前提下加入欧洲联盟。
Мы намерены вступить в Европейский союз с высоко поднятой головой, сохранив нашу территориальную целостность и суверенитет.
古巴人民受过革命原则、道德伦理和革命道义的教育,良心清白,能昂首挺胸来到这里。
Тот, кто, как кубинский народ, был воспитан на идеалах Революции, ее нравственных и моральных принципах, может приезжать сюда с высоко поднятой головой и чистой совестью.