挨过的俄文

• pinyin:āiguò
  перенести, пережить

• "挨边儿" 俄文翻译 :    pinyin:āibiānr1) присоединяться, со стороны поддерживать (напр. точку зрения)2) участвовать, принять участие
• "挨说" 俄文翻译 :    pinyin:àishuōдиал. получить выговор (упрёк)
• "挨近" 俄文翻译 :    [āijìn] рядом; вблизи; приблизиться
• "挨苦" 俄文翻译 :    pinyin:áikǔтерпеть лишения (горе)
• "挨选" 俄文翻译 :    pinyin:āixuǎnотбирать для несения службы (из состава данной группы)
• "挨肩擦膀" 俄文翻译 :    pinyin:āijiāncābǎngприжиматься, жаться, льнуть
• "挨里温" 俄文翻译 :    pinyin:āilǐwēnг. Ереван (Армения)
• "挨肩儿" 俄文翻译 :    pinyin:āijiānrследовать друг за другом (о рождении детей); вскоре, тут же; непосредственно, подряд
• "挨门" 俄文翻译 :    pinyin:āimén1) подворно, в каждый дом; дом за домом2) рядом, дверь в дверь

• 她说她没有受到虐待，但偶而也挨过打。
  Она утверждает, что не подвергалась жестокому обращению, хотя иногда ее били.
• 据称，尼玛被打断一条腿，达瓦的头上挨过枪托。
  По имеющимся сведениям, у Нимы была сломана нога, а Даву били прикладами карабинов по голове.
• 农民有时还不得不挨过合同周期之间没有任何农业收入的时期。
  В некоторых случаях фермеры вынуждены также преодолевать разрыв между контрактными циклами, во время которого они ничего не зарабатывают от занятия сельским хозяйством.
• 失踪人员的家人和在警察局挨过打的年轻人就加入了分离主义分子和伊斯兰分子的行列。
  Родственники исчезнувших лиц и молодые люди, подвергшиеся избиениям в отделениях милиции, вливаются в ряды сепаратистов и исламистов96.
• 基本上不分背景或血统，几乎四分之三(73%)的儿童挨过打；26%遭到过谩骂；和30%被剥夺了权利。
  Примерно три четверти (73%) детей подвергались избиению, 26% − оскорблениям, 30% − лишению какого-либо права, причем никаких существенных различий по среде проживания или по регионам не прослеживалось.

• 挨过的英语：linger