挥手的俄文

• pinyin:huīshǒu
  1) махать (взмахнуть) рукой
  2) махнуть рукой (на прощанье)

• "挥戈" 俄文翻译 :    pinyin:huīgēразмахивать копьём (также обр. в знач.: бряцать оружием)
• "挥忽" 俄文翻译 :    pinyin:huīhūисчезать, испаряться
• "挥扬" 俄文翻译 :    pinyin:huīyángраспространять
• "挥弦" 俄文翻译 :    pinyin:huīxiánтрогать струны (обр. в знач.: играть на струнном инструменте)
• "挥拳" 俄文翻译 :    pinyin:huīquánбиться (на кулачках)
• "挥弃" 俄文翻译 :    pinyin:huīqìотталкивать; отбрасывать
• "挥散" 俄文翻译 :    pinyin:huīsǎn1) разгонять, рассеивать; разбрасывать2) рассеиваться; расходиться в разные стороны
• "挥发的" 俄文翻译 :    эфирныйлетучий
• "挥斥" 俄文翻译 :    pinyin:huīchìкомандовать, распоряжаться

• 布托女士向人群挥手。
  Гжа Бхутто махала рукой толпе людей.
• 布托女士从安全顶窗中站出来，开始向她的支持者挥手。
  Гжа Бхутто высунулась из люка автомобиля и начала приветственно махать рукой своим сторонникам.
• 这应征得阿纳比先生核可——他正在挥手做出回应，赞成科雷尔先生发言。
  Это будет происходить с согласия г-на Аннаби, который отказывается от права на ответ в пользу г-на Корелла.
• 透明度和建立信任措施不能被用作条约的替代，但可在促进条约的目标方面发挥手段的作用。
  МТД не могут быть использованы в качестве субститута договора, но могут сыграть инструментальную роль в продвижении его целей.
• 布托女士爬上楼梯，走到讲台上向人群挥手，在发表讲话之前先在自己的座位上坐下。
  Гжа Бхутто взошла по лестнице на помост, чтобы помахать рукой толпе людей, и заняла свое место перед тем, как обратиться к ним с речью.
• 在同我挥手道别之[后後]，今年秋天又在纽约撞上我，各位同事可能对此感到不公平。
  Коллеги могли бы счесть несправедливым, если бы после всех любезных прощальных жестов они Г-н Тот, Венгрия) столкнулись со мной в Нью-Йорке осенью этого года.
• 德国士兵知道停战协议将在一分钟内生效，试图挥手驱赶冈瑟未果，遂开枪射击了“一两发”。
  Немцы, знавшие о наступлении перемирия, попытались остановить его, но тот в ответ на призывы остановиться сделал один или два выстрела.
• 他们一边穿过和平时期游泳者使用的色彩鲜艳的海滩帐篷，一边向观看的记者挥手叫喊。
  Они махали руками и что-то кричали наблюдавшим за ними журналистам в тот момент, когда они пробегали мимо ярко окрашенных пляжных палаток, которыми купальщики пользовались в мирное время.

• 挥手的泰文
• 挥手的英语：wave; wave one's hand 短语和例子 挥手告别 wave farewell; wave one's hand on departure; wave away; wav...
• 挥手的法语：动 agiter la main;faire signe de la main~告别faire un signe d'adieu
• 挥手的日语：手を（前後に）振る.▼手を左右に振るのは“摇 yáo 手”という. 火车已出了站,送行的人仍在不停地挥手／汽車がもうプラットホームをかなり離れたのに,見送りの人たちはまだしきりに手を振っている. 挥手告别／手を振って別れを告げる.
• 挥手的韩语：[동사] 손을 흔들다. 挥手告别; 손을 흔들며 이별을 고하다[작별하다]
• 挥手的印尼文：lambai tangan;
• 挥手什么意思：huī shǒu 举手摆动：～告别 ㄧ～示意。