挟的俄文

• I
  [jiā]
  = 夹 II
  II
  [xié]
  = 挟

• "挞辱" 俄文翻译 :    pinyin:tàrǔобесчестить (опозорить) публичным телесным наказанием
• "挞罚" 俄文翻译 :    pinyin:tàfáнаказание поркой (бичом); экзекуция, порка; пороть, наказывать поркой
• "挟义" 俄文翻译 :    pinyin:xiéyìполагаться (опираться) на справедливость; действовать с учётом высоких принципов
• "挞笞" 俄文翻译 :    pinyin:tàchīнаказывать батогами
• "挟书律" 俄文翻译 :    pinyin:xiéshūlǜист. указ Цинь Ши-хуана (213 г. до н. э.) о запрещении населению держать дома канонические книги (кроме гадательных и медицинских)
• "挞玛茵·塔娜苏甘" 俄文翻译 :    Танасугарн, Тамарин
• "挟仇" 俄文翻译 :    pinyin:xiéchóuпитать вражду, таить ненависть
• "挞末" 俄文翻译 :    pinyin:tàmòбелая бабочка с чёрной спинкой
• "挟击" 俄文翻译 :    pinyin:xiéjīатаковать (ударить) с двух сторон; взять в клещи

• 乃挟兵结客，[後后]遂往复仇。
  После выхода на свободу они решили отомстить предателю.
• 就象我一样,他们也是被挟持来的。
  Как и я, они были доставлены туда в принудительном порядке.
• 即挟令以俱归，请改简贤令。
  Задавайте вопросы вместо того, чтобы отдавать прямые приказы.
• 禁止化学武器工作不应该为核武器所挟持。
  Запрет на химическое оружие не должен быть заложником ядерного оружия.
• 不应对和平与发展进行要挟。
  Нельзя требовать выкупа за обеспечение мира или развития.
• 有时私营部门公司要挟伙伴关系为一己牟利。
  Иногда частные компании используют такие связи для извлечения прибыли.
• 詹氏兄弟挟持玛丽英格斯为人质事态更加严重。
  Затем Зелёный Гоблин берет Мэри Джейн в заложники.
• 裁谈会不能为一国所挟持。
  И КР не может быть заложницей одной страны.
• 但蒂格雷人阵继续以各种托辞要挟和平进程。
  Однако режим НФОТ продолжал с помощью различных уловок сдерживать мирный процесс.
• 我们不要让它受到程序性问题和规则的挟制。
  Так давайте же не позволим ей стать заложницей процедурных проблем и правил.

• 挟的泰文
• 挟的英语：Ⅰ动词 1.(用胳膊夹住) hold sth. under the arm 2.(挟制) coerce; force sb. to submit to one's will 短语和例子
• 挟的法语：动 1.porter(mettre,tenir)sous le bras;tenir entre deux doigts 2.forcer qn à obéir要~faire du chantage.
• 挟的日语：＊挟xié （1）〈書〉わきに挟む.小わきに抱える. 挟泰山 Tàishān 以超 chāo 北海／泰山を小わきに抱えて北海を越える.不可能なことのたとえ. （2）（弱みにつけ込んで）強迫する. 要挟／脅迫する.強制する. 等同于(请查阅)挟制 zhì . （3）恨みをもつ.根にもつ. 等同于(请查阅)挟嫌 xián .　【夹 jiā 】
• 挟的韩语：[동사] (1)(겨드랑이에) 끼다. 持弓挟矢; 활을 들고 화살을 겨드랑이에 끼다 (2)(세력을 믿고) 남을 으르다[협박하다]. 挟制; 활용단어참조 挟天子以令诸侯; 천자를 등에 업고 제후에게 명령하다 (3)(원한 따위를) 품다. 挟嫌; 활용단어참조 挟恨; 활용단어참조 (4)휴대하다. 몸에 지니다. 挟带违禁物品; 금지품을 휴대하다 →[夹jiā...
• 挟什么意思：（挾） xié　ㄒㄧㄝˊ 1）用胳膊夹着：～持。～山超海（喻不可能做到的事）。 2）倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从：要（yāo）～。～制。～势（仗势）。 3）心里怀着（怨恨等）：～恨。～怨。～嫌。 ·参考词汇： hold （挾） jiā　ㄐㄧㄚˉ 1）古同“夹”，从物体两边钳住。 ·参考词汇： hold 倚官挟势 要挟 字挟风霜 挟制 挟细拿粗 挟山超海 挟带 拿粗挟细 挟持 裹挟 ...