按本的俄文

• pinyin:ànběn
  излагать точно по тексту, точно следовать оригиналу; текстуальный

• "按期" 俄文翻译 :    pinyin:ànqíв срок; своевременно по графику
• "按月的" 俄文翻译 :    ежемесячный
• "按杀" 俄文翻译 :    pinyin:ànshāотложить, положить под сукно (бумагу); замять (дело)
• "按月付" 俄文翻译 :    вносить деньги (платить) помесячно
• "按树" 俄文翻译 :    [ānshù] эвкалиптовое дерево; эвкалипт
• "按月" 俄文翻译 :    pinyin:ànyuèпомесячно
• "按次" 俄文翻译 :    pinyin:àncìпо порядку, поочерёдно
• "按星期" 俄文翻译 :    еженедельный
• "按次序地" 俄文翻译 :    по о́чередипосле́довательно

• 按本条规定，不允许一般性的保留。
  В соответствии с настоящей статьей оговорки общего характера не допускаются.
• E 已按本报表列报方式重新分类。
  е Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
• E 已按本报表列报方式重新分类。
  e Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
• F 已按本报表列报方式重新分类。
  f Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
• E 比较栏已按本报表格式重新分类。
  e Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
• 主席应按本条确定各项修正案的表决次序。
  Председатель может ограничить время, предоставляемое для таких выступлений.
• D 已按本报表格式重新分类。
  d Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
• H 已按本报表格式重新分类。
  h Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
• F 已按本报表格式重新分类。
  f Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
• B 已按本报表格式重新分类。
  b Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.

• 按本什么意思：依照原本。    ▶ 《三国志‧蜀志‧尹默传》： “ 益部 多贵今文而不崇章句， 默 知其不博， 乃远游 荆州 ， 从 司马德操 、 宋仲子 等受古学。 皆通诸经史， 又专精于 左氏 《春秋》， 自 刘歆 条例， 郑众 、 贾逵 父子、 陈元 、 服虔 注说， 咸略诵述， 不复按本。”