持养的俄文

• pinyin:chíyǎng
  1) воспитывать в себе (какие-л. качества); развивать (свои душевные силы)
  2) предупреждать (чьи-л.) желания, потворствовать (кому-л.)

• "持份者" 俄文翻译 :    стейкхо́лдерзаинтересо́ванная сторона́па́йщик
• "持之有故" 俄文翻译 :    pinyin:chízhīyǒugùприводить солидные доводы, обоснованно аргументировать, опираться на факты
• "持函求见" 俄文翻译 :    pinyin:chíhánqiújiànдобиваться приёма с рекомендательным письмом на руках
• "持之以恒" 俄文翻译 :    [chí zhī yǐ héng] обр. неуклонно, последовательно
• "持危" 俄文翻译 :    держаться стойко перед лицом опасности
• "持久长度" 俄文翻译 :    Персистентная длина
• "持危扶倾" 俄文翻译 :    pinyin:chíwéifúqīngприйти на помощь в минуту опасности и поддержать потерпевшего
• "持久解决方法框架" 俄文翻译 :    "рамочная программа поиска долгосрочных решений в интересах беженцев и лицрамочная программа поиска долгосрочных решений
• "持危扶顚" 俄文翻译 :    pinyin:chíwéifúdiānприйти на помощь в минуту опасности и поддержать потерпевшего

• 继续给牛进行人工受精和支持养鱼场。
  Продолжались мероприятия по искусственному осеменению коров и поддержке рыбных ферм.
• 咨询委员会支持养恤金联委会的建议。
  Комитет поддерживает эту рекомендацию Правления.
• 231．发展和支持养蜂场项目。
  Проект поддержки развития пчеловодства.
• 全球范围内有若干团体支持养护森林多样性的工作。
  В мире существует несколько групп, занимающихся вопросами содействия сохранению биоразнообразия.
• 在塞尔瓦中部，药物管制署还支持养牛方法的改进。
  В районе Центральной сельвы ЮНДКП оказывает также поддержку совершенствованию методов животноводства.
• 支持养恤金联委会有关将来的披露应更详细的建议。
  поддерживает рекомендации Правления в отношении представления в будущем более подробной информации.
• 最[后後]，公务员协联衷心支持养恤基金代表的发言。
  И наконец, ФАМГС всемерно поддержала заявление, сделанное представителем ОПФПООН.
• 支持养恤金联委会关于今[后後]披露更详细情况的建议。
  поддерживает рекомендацию Правления Пенсионного фонда о том, чтобы в будущем соответствующие вопросы освещались подробнее.
• 咨询委员会支持养恤金联委会关于基金拟议员额配置的建议。
  Консультативный комитет поддерживает рекомендации Правления Пенсионного фонда в отношении предлагаемого кадрового обеспечения Фонда.
• 该方法指明了为保持养恤金制度资金平衡所必须的缴款比例。
  Использованная модель позволила установить, каким должен быть процент отчислений в систему пенсионного обеспечения для поддержания ее финансового равновесия.

• 持养的韩语：[동사] (1)보전하여 기르다. 몸을 보양(保養)하다. (2)도와서 성취시키다.
• 持养什么意思：  1.  保养， 养育。    ▶ 《墨子‧天志中》： “内有以食饥息劳， 持养其万民， 则君臣上下惠忠， 父子弟兄慈孝。”    ▶ 汉 袁康 《越绝书‧吴人内传》： “地生长五谷， 持养万物。”    ▶ 《朱子语类》卷七一： “故须庄敬持养， 然后能大。”    2. &...