拿到的俄文

• pinyin:nádào
  1) отнести, снести (что-л. куда-л.)
  2) заполучить, достать (что-л.)

• "拿到下面去" 俄文翻译 :    снестисносить
• "拿利·高尔" 俄文翻译 :    Коул, Ларнелл
• "拿刀动杖" 俄文翻译 :    pinyin:nádāodòngzhàngсхватиться за ножи, взяться за палки (обр. в знач.: пустить в ход оружие)
• "拿出" 俄文翻译 :    [náchū] вытащить, вынуть (напр., из кармана)
• "拿办" 俄文翻译 :    [nábàn] арестовать и отдать под суд
• "拿准" 俄文翻译 :    pinyin:názhǔn1) держать (в руках) как нужно; правильно брать в руки2) утверждаться, укрепляться (в решении, мысли)
• "拿升量米" 俄文翻译 :    мерить рис шэном
• "拿八" 俄文翻译 :    Навал (Библия)
• "拿华" 俄文翻译 :    Навал (футбольный клуб)

• 在安理厅中可拿到我的发言稿全文。
  Копии моего подробного выступления имеются в зале.
• 他们在2003年4月拿到了新护照。
  В апреле 2003 года они получили новые паспорта.
• 这份报告的副本可以在大会堂外拿到。
  Экземпляры этого доклада находятся в холле этого зала.
• 可以在候诊室拿到宣传单和信息材料。
  В комнатах ожидания имеются брошюры и информационные материалы.
• 我相信各位成员都已拿到这份文件。
  Убежден, что делегаты уже получили его копии.
• 第二批重新部署的官员尚待拿到付款。
  Возвратившиеся сотрудники второй волны пока еще не получили пособий.
• 两首单曲在热门拉丁流行曲都拿到冠军。
  Оба сингла достигли первой строки в Hot Latin Songs.
• 在高三时拿到了他的第一座国际赛冠军。
  В десять уже выиграл свой первый чемпионат.
• 我相信，各位成员都已拿到这份文件。
  Я уверен, что делегаты уже получили его.
• 他们现在可以拿到贺词的复印本。
  Желающие могут ознакомиться с текстом этого послания.

• 拿到的英语：clocked up
• 拿到的日语：手に入る.手に入れる. 再有半年,就能拿到毕业文凭 wénpíng 了／あと半年で卒業証書が手に入る（卒業できる）.
• 拿到的韩语：[동사] 입수하다. 손에 넣다. 받다. 拿不到精密仪器作不了这种试验; 정밀한 계량기가 입수되지 않으면 이런 실험은 불가능하다 →[拿不到]