拧成的俄文

• свить

• "拧性" 俄文翻译 :    pinyin:nìngxìngупрямство, упорство, неуступчивость
• "拧开" 俄文翻译 :    [nǐngkāi] отвинтить; отвернуть
• "拧折" 俄文翻译 :    pinyin:níngshéвзломать, сорвать, сбить (напр. замок)
• "拧干" 俄文翻译 :    [nínggān] выжать; отжать (досуха)
• "拧挤" 俄文翻译 :    pinyin:níngjǐскручивать. выжимать (напр. бельё)
• "拧子" 俄文翻译 :    pinyin:nǐngziпромах, ошибка
• "拧断" 俄文翻译 :    pinyin:nǐngduànотщипнуть; открутить, отвертеть
• "拧坏" 俄文翻译 :    pinyin:nǐnghuàiперекрутить, сорвать нарезку (винта)
• "拧松" 俄文翻译 :    pinyin:níngsōngослабить (напр. гайку); развинчивать, раскручивать

• 面对如此巨大灾难，各国政府和民间社会拧成了一股绳。
  Правительства и гражданское общество укрепили единство перед лицом столь чудовищной враждебной силы.
• 要使公私协作取得成效，一个主要挑战是如何切实将双方潜在的互补优势拧成一股绳。
  Одним из главных и труднодостижимых условий обеспечения эффективности государственно-частного взаимодействия является успешное объединение потенциальных сильных сторон каждого партнера по принципу взаимодополняемости.
• 因此，创业政策应该争取公众的了解和支持，激发创造性思维，将所有重要角色汇聚一堂，拧成一股力量。
  Поэтому политика развития предпринимательства должна быть нацелена на обеспечение осведомленности и поддержки и на создание стимулов для творческих умов посредством объединения и интеграции всех ключевых действующих лиц.
• 参议员还向特别报告员保证，参议院内的所有各党派拧成了一股力量，以紧急地处置对儿童商业性性剥削的问题。
  Члены Сената заверили также Специального докладчика в том, что все политические партии, представленные в Сенате, согласны с экстренной необходимостью рассмотрения вопроса о сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях.