拟准的俄文

• pinyin:nǐzhǔn
  разрешить, утвердить

• "拟兰亚科" 俄文翻译 :    Апостасиевые
• "拟八哥属" 俄文翻译 :    Граклы
• "拟凸函数" 俄文翻译 :    Квазивыпуклая функция
• "拟作" 俄文翻译 :    [nǐzuò] подражание (о произведении)
• "拟制" 俄文翻译 :    Юридическая фикция
• "拟似" 俄文翻译 :    pinyin:nǐsìбиол. имитировать; миметический
• "拟刺尾鲷" 俄文翻译 :    Голубой хирург
• "拟人论" 俄文翻译 :    антропоморфизмантропоморфи́зм
• "拟剧论" 俄文翻译 :    Социологическая драматургия

• 还有代表表示支持草拟准则草案。
  Поддержку получила также идея разработки проектов руководящих положений.
• 它将继续为独立和分散评价确立标准并编拟准则。
  Оно будет по-прежнему устанавливать стандарты и подготавливать рекомендации для независимых и децентрализованных оценок.
• 其他可能的做法包括编拟准则或示范条款供列入投资保护条约。
  В числе других возможных подходов упоминалось о подготовке рекомендаций или типовых договорных положений для включения в договоры о защите инвестиций.
• 特别工作组成员感谢收到这些反馈，将在进一步草拟准则时予以考虑。
  Эти отклики были с благодарностью встречены членами целевой группы и будут учтены в дальнейшей работе над проектом руководящих принципов.
• 阿鲁巴警察已经草拟准则，使警察能够查明具体家暴案件，并在新系统内立案。
  Информация о бытовом насилии имеет большое значение для КПА.
• 这些草拟准则确立了人口基金的政策立场并描述了这种合作可能采取的机制和方式。
  В этом проекте руководящих принципов определена принципиальная позиция ЮНФПА и описаны различные возможные механизмы и методы такого сотрудничества.
• 这些草拟准则确立了人口基金的政策立场并描述了这种合作可能采取的机制和方式。
  В этом проекте руководящих принципов определена принципиальная позиция ЮНФПА и описаны различные возможные механизмы и методы такого сотрудничества.
• 阿鲁巴警察已经草拟准则，使警察能够查明具体家暴案件，并在新系统内立案。
  КПА разработала руководящие принципы, чтобы обеспечить полиции возможность выявлять и конкретизировать дела, связанные с бытовым насилием, и регистрировать такие случаи в новой системе.
• 然[后後]，将对所收到的意见进行分析，以规划进一步编拟准则和标准以及宣言草案的渐进步骤。
  Полученные материалы будут проанализированы для планирования последующих мер по дальнейшей выработке руководящих принципов и стандартов, а также проекта декларации.